【基本信息】
书名 | 上谕训条 |
書名 | 上諭訓條 |
出版年份 | 明命拾陸年乙未春鐫板抄Minh Mệnh thập lục niên Ất Mùi xuân thuyên bản sao1835 |
页数 | 18 |
文件大小 | 2.2MB |
页面尺寸 | 27 x 16 cm |
清晰度 | 普清 |
文档类型 | 刻板 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
摘要 | 明命帝颁布的《十条训谕》及其喃字译本(用于民间推广):
1. **敦人伦**(重视人伦纲常) 每条汉文原文均附对应喃字直译。例如: (注:译文在保持原意的基础上优化了句式连贯性,删减了冗余说明,突出核心内容。) |
【部分页面截图】
上谕训条-
上谕训条-
上谕训条-