【基本信息】
书名 | 国朝律学拣要 |
書名 | 国朝律學揀要 |
出版年份 | 維新四年Duy Tân thứ 41910 |
页数 | 65 |
文件大小 | 6.5MB |
页面尺寸 | 27 x 16 cm |
清晰度 | 普清 |
文档类型 | 刻板 |
作者 | 張瑜,杜光亭, 范文樹, 杜文心Trương Du, Đỗ Quang Đình, Phạm Văn Thụ, Đỗ Văn Tâm |
区域 | 河内 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
摘要 | 《刑律》:包括以下条款:贼盗(盗窃抢劫)、人命斗殴(争斗伤人)、骂詈(辱骂)、受赃(受贿)、诈伪(伪造)、犯奸(通奸)、杂犯、捕亡(缉拿罪犯)、断狱等。
《工律》:涉及违规建造、不按规范施工导致损害的惩处规定。 《增订律义》:对律法的解释与补充,并附《历年新议》部分,注解相关法律条款。其中仅收录成泰十八年的一项决议:关于笞刑、杖刑、枷号、刺面等身体刑罚的条款,建议改为监禁刑期(1日至5年不等)。 (译文说明:在保持原意的基础上,对文言句式进行白话简化,统一术语表述;将“历”改为“历年”以明确时间范畴;“新议”补充为“决议”以符合现代法律语境;刑种名称如“笞杖”等保留古称但添加括号说明。) |
【部分页面截图】
国朝律学拣要-
国朝律学拣要-
国朝律学拣要-