【基本信息】
书名 | 妇孺浅史歌 |
書名 | 婦孺淺史歌 |
页数 | 25 |
文件大小 | 2.2MB |
页面尺寸 | 19 x 13 cm |
清晰度 | 普清 |
文档类型 | 手写 |
作者 | 黄用端Hoàng Dụng Đoan |
区域 | 河西 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
摘要 | 《五言长篇汉诗简述中国历代王朝》 自三皇五帝时,人类尚处蒙昧,穴居野处,以树叶蔽体…… 遂人氏教民熟食,伏羲创八卦、定婚姻、制医药、结网捕鱼; 黄帝教民制衣冠、造车船、制兵甲、养蚕种桑。此乃中古盛世之象。 后仓颉造象形文字。尧舜掘井耕田,命禹治水,传贤不传子。夏、商、周、秦、楚、汉、三国、晋、宋、齐、梁、陈、隋、唐、宋、元、明、清(作者称本朝),每代皆以儒者视角评述。 其中写秦朝一节如下: 始皇灭六国,自诩始称帝 (注:译文依原文脉络优化,统一了”Nguyễn”译为”元”的朝代称谓,调整”bản triều”为”本朝”以契合语境,并润色诗句节奏。) |
【部分页面截图】
妇孺浅史歌-
妇孺浅史歌-
妇孺浅史歌-