【基本信息】
书名 | 歌筹体格 |
書名 | 歌籌體格 |
页数 | 26 |
文件大小 | 3.4MB |
页面尺寸 | 24 x 15 cm |
清晰度 | 普清 |
文档类型 | 刻板 |
注意事项 | 封面上有三列与作品内容无关的汉字。 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
摘要 | 书籍印有目录,包含26首采用体式格律的 Ca trù(歌筹)曲目,并标注了演唱角色(如”đào”为女伶,”kép”为男伶)及表演形式(如是否结合舞蹈)。部分曲目示例如下: – 《乐香》(女伶演唱) – 《诗香》(女伶演唱) – 《三声》(女伶演唱) – 《𠯦乐》(女伶演唱,含顺逆向歌舞表演)(注:根据学术规范,”Ca trù”保留越南文原名,括号内采用中文角色说明;特殊字符”𠯦”为汉字喃字,予以保留并添加注释说明其表演形式。) |
【部分页面截图】
歌筹体格-
歌筹体格-
歌筹体格-