《石生新传》石生新傳PDF电子书

【基本信息】

书名 石生新传
書名 石生新傳
出版年份 啟定丁巳仲冬Khải Định Đinh Tị trọng đông1917
页数 47
文件大小 5.3MB
页面尺寸 19 x 13 cm
清晰度 普清
文档类型 刻板
注意事项 其他版本包括R.1815、R.1523、R.1527和R.1882。
馆藏信息 越南国家图书馆汉农图书馆
摘要 《六八体无名喃传》讲述了前世为太子的石生投胎至贫家的故事。幼失怙恃的他栖身榕树洞,以伐木为生。十三岁时得仙人李靖传授武艺法术。后与酒贩李通结为兄弟,同住其家。

时逢当地每年需以活人祭祀蛇妖,李通设计诱骗石生代己献祭。石生斩妖归来,反被李通诬陷杀害御赐灵兽,只得逃亡。李通却因此获封官职,享尽荣华。

后公主琼娥遭大鹏劫掠,石生射伤妖禽并追踪至巢穴。奉命寻人的李通故技重施,哄骗义弟救出公主后竟填井灭口。石生不仅诛杀大鹏,更解救龙王太子,获赠神琴而归。公主自脱险后离奇失语,石生反被二妖冤魂所害入狱。

狱中得悉李通背叛,石生悲奏神琴:”琴鸣诛蛇妖,迎公主还朝;斥李通负义,天理岂能逃!”琴声治愈公主哑疾,真相大白。国王将公主许配石生,并令其处置李通。石生以德报怨,但李氏母子返乡途中遭雷殛毙。

闻石生尚主,十八路诸侯联军来犯。石生以琴音退敌,更以”食之不竭宝粥”震慑诸侯。国王遂禅位,天下归心,万邦来朝,百姓永享太平。

(译文采用古典白话风格,优化了原文的时间逻辑链:
1. 将”结义-斩妖-被诬”事件群浓缩为因果紧凑的叙事单元
2. 用”离奇失语””悲奏神琴”等四字格提升文学性
3. 以”琴鸣诛蛇妖”对仗诗强化戏剧高潮
4. 终章用”琴音退敌””宝粥慑侯”形成工整对偶,突显主角神通)

部分页面截图

石生新传-

石生新传-

石生新传-

石生新传-

石生新传-

石生新传-

【下载地址(支付后可显示下载链接,默认提供百度网盘下载链接)