《祭孤魂文》PDF电子书

七月时节骤雨翻沫，朔风萧瑟透骨寒。几度秋凉最销魂，芦花染白井梧黄。白杨道旁暮色苍茫，梨树丛中寒露凝霜。阳世之人犹自伤情，何况幽冥孤魂无依？长夜漫漫天地晦冥，一点精魂飘荡阴司。可怜那十类众生，孤魂野魄流落他乡。香火断绝无人凭吊，游魂戚戚彻夜彷徨。哪还分贵贱贤愚？盂兰盆节设坛超度，杨枝净水遍洒十方。仰仗佛陀慈悲之力，解冤救苦同归西方。

有人曾志在青云，妄图只手擎起山河。争霸称雄正当得意，时运骤衰身陷灾殃。忽逢天崩地裂，终成沙场枯骨。富贵者多招怨怼，血泊浸透残骸。无嗣孤魂凄惶蜷缩，无头野鬼雨夜哀嚎。虽知兴衰自有天数，孤魂何日得解脱？

更有那闺阁娇娥，自比月殿姮娥。一朝江山易主，恩情镜破钗折。高楼坠于急流，玉碎珠沉谁知？昔日欢笑满堂，死后无人收骨。最痛荒冢无香火，空对莽林长嗟叹。可怜肢柔体弱，日愈憔悴夜愈长。

还有那紫袍高官，朱笔判人生死。满腹经纶自诩，夜夸管葛昼比伊周。权势愈盛仇怨愈深，百鬼环伺暗索命。黄金万两难赎身，歌楼舞馆终成空。亲族离散无后继，谁人祭扫慰亡魂？孤魂徘徊十字路，晴雨难觅轮回途……

（注：括号处为原文残缺，译文保持文意连贯；”Thịnh/ chữ thừa ra?”系原注疑为衍文，未译）