题跋释文 |
芦浦笔记十卷二册 宋刘昌诗撰 旧钞本 近人邓邦述手校并跋又过录清吴翌 凤、黄丕烈、陈鳣等跋 (07122) 〔过录〕戊戌中元,借陆孟庄家西宾本,乞张兴宗令钞,惜多误脱。古欢堂 主人吴翌凤。 此书,余于数年前录有净本,已校阅数过,而底本讹脱甚多,今得复翁取善 本勘正,始无遗憾矣!甲戌重阳后一日,枚庵老人书。 〔过录〕郡中吴枚庵先生多古书善本,皆手自抄录或校勘者,久客楚中,归 囊尚留数十种,此芦浦笔记其一也。余欲借校鲍氏新刻本,久未得闲,适张讱庵 来,谈及近见一旧抄残本,内八卷文有起立行伍句上多赵字,较鲍本为胜,因检 此本,此本起立为立起,文似顺矣,然初不知原文为赵立起行伍也,遂动校勘之 兴,并忆旧藏穴研斋钞本宋人说部有数种,此书在焉,取勘是本,所获实多。其 最胜者,乃卷五赵清献公充御试官日记中,文多几行也(卷四巴丘条亦补九字, 较鲍刻为胜)。观鲍本跋语,于此书雠勘至数四,而尚有脱误,信乎古书之难觏 而校勘之不易也。惜鲍渌饮已作古人,不能语而口之,为一大恨事,只好与枚庵 共为赏析尔。 〔过录〕余于乾隆四十七年正月,从鲍君绿饮借芦蒲笔记,观于小桐溪馆, 命门人传录一本,手自勘正。后十余年,绿饮又得旧本,校雠数过,刻入知不足 斋丛书,世称善本。今年九月,过吴门,适黄君荛圃获见旧钞,并以其向藏穴砚 斋抄本合校于吴君枚庵旧钞本上,枚庵复跋之而归诸余。余亟以鲍刻重勘,正误 甚多,既补第五卷所缺之九行,又补得刘昌诗后跋一篇。计是书先后三十年,历 经名家,屡有补正。惜绿饮已不及见是本,犹幸余与枚庵、荛圃之得见也。嘉庆 十九年九月十一日,陈鳣记。 甲寅十月,借翁笏斋前辈藏本校录一过。此本钞手较善,故荛圃改正之字与 此同者十之三四,若所补九行及后跋,则亦赖过录始完善也。沤隐校毕记。 此书前叶亦有仲鱼图记,而未尝勘正一字,然则先生藏是书,并此而三矣。 沤隐又笔。 |