附注项 |
绘画作者为方观承,诗句亦方观承作。考之未署年日奏章,可知当时京畿一带盛产优质棉花,织布精美,本销之外,复输送黄河流域一带,并且外销朝鲜。 每图各系一文二诗。文者简述耕种织造之工艺技术,二诗一衘制一方作,皆就图而立说。每图各有标题,可与《天工开物》相参。 Fang Guangcheng was the author of painting and poems of this book. From the reports to Emperor, we learn that a good harvest of fine cottons growing nearby the capital (Beijing) for weaving good cloth sold to the regions of Yellow River Valley and Korea was praised and recorded in the book. Each illustration had an essay and two poems. The essay was about the techniques of planting and weaving of cottons, and with illustration attached in book, one poem was composed by Emperor Gan Long(1711-1799) while the other was composed by Fang. Each illustration had its own title and can be compared with another book ‘tian gong kai wu’. |