作品详情:
作品名称:书白居易琵琶行册(4开)
朝 代:明
艺 术 家:董其昌
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:72.06MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:4.0幅
全图尺寸(CM):99.83×72.06
图片像素(PX):2830×2122
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 册页 墨书 26.7×12 厘米
简要介绍:
译文: 浔阳江头夜送客。枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船。举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别。别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声。主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁。琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见。添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来。犹抱琵琶(暗字点去)半遮面。转轴拨弦三两声。未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思。似诉平生不得志。低眉信手续续弹。说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑。初为霓裳后六么。大弦嘈嘈如急雨。小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹。大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑。呜咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝。凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生。此时无声胜有声。银缾乍破水将迸。铁骑遶突出刀鎗鸣。曲中收拨当心画。四弦一声如裂帛。东舩西舫悄无言。惟见江心秋月白。沉吟抽拨插弦中。整顿衣裳起敛容。自言本是京城女。家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成。名属教坊第一部。曲罢常教善才舞。?成每被秋娘妒。五陵年少争缠头。一曲红绡不知数。钿头云篦击节碎。血色罗裙翻酒污。今年欢笑又明年。秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死。暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀。老大嫁作商人妇。商人重利轻别离。前月浮梁买茶去。去来江口守空船。绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事。梦啼?泪红阑干。我闻琵琶已叹息。又闻此语重唧唧。同是天涯流落人。相逢何必曾相识。我从去年辞帝京。谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐。终岁不闻丝竹声。住近湓城江地低湿。黄芦苦竹遶宅生。其间旦暮闻何物。杜鹃啼血猿哀鸣。岂无山歌与村笛。呕哑啁哳难为听。今夜闻君琵琶语。如听仙乐耳𫏐明。莫辞夜坐弹一曲。为君翻作琵琶行。感我此意良久立。却坐促弦声转急。凄凄不似向前声。满座闻之皆掩泣。就中泣下谁最多。江州司马青衫湿。白香山深于禅观。乃以无情道人。作此有情痴语。岂火中莲花。染而不染者耶。黄山谷为小词。秀铁面诃之。谓不止堕驴胎马腹。香山此歌。定是未见鸟窠和尚时游戏笔墨。文人习气耳。它日著六观。便足当忏悔。余书此一过。亦写心经一卷。董其昌。 (台北故宫官网)
款识题跋:
题跋: 本幅六高士奇楷书题跋: 休为琵琶泪湿衣。横江秋月白。夜何其。一生难得是闲时。枫林外。应遣醉如泥。 人误是蛾眉。回灯频细语。各依依。我如相遇在天涯。当狂笑。重与谱新词。宋夏英公琵琶亭诗云。流光过眼同车毂。薄宧羁人似马衔。若遇琵琶应大笑。何须收泪湿青衫。康熙辛未(1691)夏五月。题小重山令于后。高士奇。
印记:高士奇、澹人
幅后高士奇楷书题跋: 余辛未暮春卧疾。五月初愈。足尚不能履地。日坐楼头。拈弄研墨。山荆往往劝余收摄精神。然展轴拂纸。伴余岑寂。恭谨无倦。壬申夏五。山荆谢世。忽又两年。今日雨窗阅此。兴怀畴昔。因赋小诗。莺语间关绿树枝。闲居无侣昼长时。红蔷花嬝蒙松雨。不听琵琶也合悲。甲戌四月十八日。跋于柘西简静斋。江村高士奇。
印记:竹窗
幅后高士奇行楷书题跋: 慢撚轻拢总不须。开函流泪眼模糊。蛮牋难写江(江字改萧)。郎恨。添酒回灯叹影孤。是日再题。
幅后高士奇行楷书题跋: 此册虽携入都。绝塞遄行。徒在笥箧。去秋请养南还。谢客杜门。今日微雨初歇。暑退凉生。再阅一过。如澄江秋月。照人襟袖也。竹窗。戊寅(1698)六月廿五日。
印记:士奇、高澹人
幅后高士奇行楷书题跋: 近又得文敏大字琵琶行一卷。在绢素上。与此各有佳处。是岁九月廿日。对菊晓晴。霜降节尚无霜。江邨。
幅后王文治楷书题跋: 乾隆四十年(1775)春二月旬又九日。丹徒王文治观。
印记:梦楼
幅前行书题跋: 董文敏行书琵琶行。五十六行。文敏自跋一。高文恪跋五。
钤印:
作者印:董玄宰 ;董其昌印。
收传印:董玄宰,董其昌印,嘉庆御览之宝,嘉庆鉴赏,石渠宝笈,三希堂精鉴玺,宜子孙,宝笈三编,宣统御览之宝,高士奇图书记(重一),萧兀斋,江村秘藏,朗润堂印,清吟堂,高岱之印,旷庵(重一),高岱图书(重二),臣澍私印,毕沅审定(重一),毕秋颿书画记,秋颿珍赏(重一),娄东毕氏真赏,毕泷审定,毕泷鉴赏(重一),静寄轩图书印,陈之阊印,希亮珍玩,高氏信天巢法书名画,眉堂,茂陵秋雨