【图片信息】
图名 | 中国老照片001-台风过后 |
原名 | [Photo.22/(001)] Aftermath Of A Typhoon |
分类 | 中国老照片(含香港) |
文件大小(tif) | 44.44MB |
图片像素 | 4445×3332 |
图片DPI | 600×600 |
图片尺寸(CM) | 18.81×14.1 |
下载方式 | 百度网盘链接 |
图片格式 | TIF+JPG |
来源 | 英国及爱尔兰皇家亚洲学会 |
【详情介绍】
View looking along the Hong Kong waterfront after the typhoon of 1874, with wrecked vessels in the foreground near the destroyed wharf. Pencilled note on the reverse reads: ‘Close inshore with stern under water is the Spanish steamer ‘Albay’, a little beyond all submerged is the ‘Leonor’, another Spaniard. The capt, and officers of the ‘Leonor’ were lost. The ‘Albay’ had only arrived from Manilla a few hours before she was lost. Both these steamers were afterwards raised and refitted.’ -1874. Hong Kong Typhoon.
【中文介绍】
1874年台风过后,香港海滨的景色,被毁码头附近的前景是失事船只。背面的铅笔写着:“靠近海岸,船尾淹没在水下的是西班牙汽船‘Albay’,稍远处淹没的是另一艘西班牙人‘Leonor’。”。“利昂诺”号的船长和军官都失踪了。“Albay”号在从马尼拉抵达几小时后就失踪了。这两艘汽船后来都被升起并改装了。”-1874.香港台风。