【作品基本信息】
| 作者 | 倪瓒 |
| 品名 | 春雨新篁图轴 |
| 朝代 | 元朝 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1821×3296 |
| 尺寸（CM） | 15.41×27.9 |
| 创作时间 | 明太祖洪武四年（1371） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
元倪瓒春雨新篁 轴 New Bamboo in the Spring Rain |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 倪瓒 |
| 创作时间 | 明太祖洪武四年（1371） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 70.7×38.6 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 倪瓒 | 本幅 | 今朝姚合(题字点去)吟诗句。道我休粮带病容。(漏一字)赠(尔字点去)湘江青凤尾。相期往宿最高峰。辛亥（公元一三七一年）秋写竹梢并诗。奉赠次宗征士。瓒。 | 行楷书 | |
| 题跋 | 本幅 | 本 | 行楷书 | 哭君我有泪淋漓。正似湘江雨后枝。忆得秋声夜同听。萧闲馆里对床时。本。 | |
| 题跋 | 本幅 | 湜庵 | 楷书 | (缺二字)处士冰雪姿。爱写秋林最老枝。直作龙吟起风雨。砚泓吸洒墨淋漓。后署湜庵。钤印二。一印漫涣不辨。湜庵。 | |
|
印记： （一印漫涣不辨）、湜庵 |
|||||
| 题跋 | 本幅 | 立庵 | 楷书 | 绮窗昼寂自焚香。十日春阴不下堂。几度吟成微醉后。兴来拈笔写修篁。立庵。 | |
|
印记： 寒栖（葫芦式） |
|||||
| 题跋 | 本幅 | 謩 | 楷书 | 不见高人倪幼霞。流传遗墨尚清华。凤毛影落湘江水。春雨新梢整复斜。謩。 | |
|
印记： 臞生 |
|||||
| 题跋 | 本幅 | 筠轩 | 楷书 | 春江低唱竹枝歌。春雨萧萧傍竹多。欲借淇园一竿玉。桃花矶下钓寒波。筠轩。 | |
| 题跋 | 叶着 | 本幅 | 叶着 | 行楷书 | 先生清气逼人寒。爱写森森玉万竿。湖海归来已蝉蜕。一枝留得后人看。叶着。 |
|
印记： 叶孟颢 |
|||||
| 题跋 | 梁时 | 本幅 | 梁时 | 行楷书 | 江乡处处忆陪游。见写湘林数叶秋。今日仙魂乘鹤去。独留遗墨动人愁。梁时。 |
| 题跋 | 本幅 | 禋 | 楷书 | 鲁望宅前湖水深。湖风吹雨秋阴阴。蓬窗温酒斫鲈鲙。醉听竹枝謌楚音。右云林倪先生所画竹梢。近代之绝作也。虽宋之文苏。元之高李。其法度高妙。风韵超逸。则此作又不在乎下矣。余友继善征士。好学嗜古。敬卷为赠。禋。 | |
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 收传印记 | 汪养用珍藏印 |
| 收传印记 | 棠村审定 |
| 收传印记 | 蕉林 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 树木 | 竹 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1112 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页225-226 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第四册，页293-294 |
| 内容简介（中文） |
倪瓒（公元一三0一至一三七四年），字符镇，号云林，迂翁。家富饶，筑清閟阁，蓄古书画。善山水，为元四大家之一。 本幅写新篁侧出，竹叶俱呈弧状，不写雨而雨意盎然。幅左题句言及：「哭君我有泪淋漓，正似湘江雨后枝。」元代文人画思想鼎盛，画家多假物象暗寄故国之思，复因逸笔简率，时人乃得于画幅空处题赞抒怀，益增作品画外之趣。此帧墨竹题语多达十则，即为文人画的具体印证。 |
| 内容简介（英文） |
Ni Tsan, a native of Wu-hsi, Kiangsu, came from a wealthy family with a rich collection of art. He was a skilled painter of landscapes and is considered one of the Four Masters of the Yuan. Fresh bamboo grows from the side, its leaves described with semi-circular forms that suggest the weight of spring rain. A couplet inscribed on the painting expands the emotions of the scene: “Crying for you my tears are moist, like a branch after rain along the Hsiang River.” The Yuan scholars entrusted their feelings to the landscape, sometimes sentiments for the fallen dynasty, and expressed them in painting. Simple compositions were often designed so that empty areas could accommodate poems and inscriptions which could add another form of lyricism to the painting. Ni Tsan’s ink bamboo is a perfect example of the expressive art of the scholar. |
【作品展示】
元倪瓒春雨新篁轴
