【作品基本信息】
| 作者 | 倪瓒 |
| 品名 | 和王蒙合作山水 |
| 朝代 | 元朝 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1528×3928 |
| 尺寸（CM） | 12.93×33.25 |
| 创作时间 | 元顺帝至正二十一年（1361） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
元倪瓒王蒙合作山水 轴 Landscape |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 倪瓒;王蒙 |
| 创作时间 | 元顺帝至正二十一年（1361） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 119.9×56.1 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 倪瓒 | 本幅 | 独坐古松下。萧条遗世音（音字点去）心。青山列屏幛。流水奏鸣琴。安得忘机士。与我息烦襟。幽情寄豪楮。跫然闻足音。岁辛丑（公元一三六一年）四月五日东海倪瓒画松石望山图。并赋五言。奉寄文伯友兄。且以督屡约屡失期云。 | 楷书 | |
| 作者款识 | 王蒙 | 本幅 | 苍崖积空翠。怡我旷古心。飞泉落深谷。泠泠弦玉琴。尘销群翳豁。松雪洒闲襟。清谣天籁发。如聆旬始音。曩余为倪东海画此图。后倪自画以转惠它人。今归友橘广文斋中。又为略加点缀。补其笔墨之未足者。复和东海生韵。题识画端以正其事云。黄鹤山中樵者王蒙。 | 行书 | |
|
印记： 王叔明 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 己丑（公元一七四五年）仲春上澣。御题。 | 行书 | 难辨孰倪孰是王。同工合撰郁苍苍。倪之胜韵王胜气。具眼个中意自详。己丑（公元一七六九年）仲春上澣。御题。 |
|
印记： 干、隆 |
|||||
| 题跋 | 董其昌 | 上方裱绫 | 玄宰题 | 楷书 | 倪元镇王叔明合作。具题咏中。堂有良常馆图。亦在予家。玄宰题。 |
|
印记： 董其昌印 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
| 收传印记 | 董孝初印 |
| 收传印记 | 仁常 |
| 收传印记 | 廷纲 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | ||
| 次要主题 | 山水 | 瀑布 | |
| 次要主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | |
| 其他主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | |
| 其他主题 | 人物 | 侍从（侍女、童仆） | 童仆 |
| 其他主题 | 器用 | 文玩（琴棋书画） | 琴、书、画 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 皴法 | 折带皴 |
| 人物衣纹描法(减笔) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（御书房），第四册，2066-2067 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页581 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页323-324 |
| 参考书目 | 1.蒋复璁，〈倪瓒王蒙合作山水〉，收入国立故宫博物院编，《元四大家》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年二版，1984年三版），页50-51。 |
| 内容简介（中文） | 倪瓒（公元一三０一─一三七四年），字符镇，号云林，江苏无锡人。王蒙（一三０八─一三八五），字叔明，号香林居士、黄鹤山樵，浙江吴兴人。均为元四大家之一。 据画上王蒙题跋得知，王蒙曾为倪瓒作「松石望山图」，倪瓒照原画仿作一幅赠送友人文伯，便是本幅。后王蒙在橘广文处见此作品，并在画上点缀增补，于是成了此幅合作山水。 |
| 内容简介（英文） | Ni Tsan, a native of Kiangsu, and Wang Meng, a native of Chekiang, were two of the Four Great Masters of the Yuan. According to the inscription on this painting by Wang Meng, he had once done a work for Ni entitled “View of Mountains from Rocks and Pines”. Ni then rendered a copy, which he gave to his friend Wen-po and which is the work shown here. Later, Wang Meng saw this painting at a friend’s home and made some random additions to the landscape, thus resulting in this work from the hands of these two artists. |
【作品展示】
元倪瓒王蒙合作山水轴
