元朝【倪瓒】《雨后空林图轴》台北故宫博物院高清TIF大图

【作品基本信息】

作者	倪瓒
品名	雨后空林图轴
朝代	元朝
文件大小	18.03MB
分辨率（DPI）	300×300
像素大小	1626×3697
尺寸（CM）	13.76×31.3
创作时间	明太祖洪武元年（1368）
作品数量	1
作品收藏	台北故宫博物院
图片格式	默认提供TIF和JPG两个版本

基本数据

藏品类型	绘画
品名	元倪瓒雨后空林　轴 Empty Trees after Rain
分类	绘画
作者	倪瓒
创作时间	明太祖洪武元年（1368）
数量	一轴

典藏尺寸

【位置】	【尺寸】(公分)
本幅	63.5×37.6
诗塘	22.9
诗塘上方	20.1×61
诗塘下方	24.1×37.7

质地

【质地位置】	【质地】
本幅	纸
诗塘	纸
诗塘上方	绫
诗塘下方	纸

题跋数据

【题跋类别】	【作者】	【位置】	【款识】	【书体】	【全文】
作者款识	倪瓒	本幅	雨（复字点去）后空林生白烟。山中处处有流泉。因寻陆羽幽栖去。独听钟声思罔然。戊申（公元一三六八年）三月五日云林生写。	楷书
题跋	张雨。吴叡。	本幅	句曲张雨题。吴叡书。	隶书	望见龙山第几峰。一峰一面水如弓。苍林茅屋无人到。犹有前时蹑屐踪。句曲张雨题。吴叡书。
题跋	袁华	本幅	汝昜袁华	行楷书	门外青林生紫烟。龙泓一道落飞泉。恰如灵石山中宿。为说倪迂似米颠。向客张贞居涧阿。言米南宫有絜癖。善画。但作小幅。近代惟倪云林颇近之。米以颠名。予故以迂名倪。今观遗墨故笔及。汝昜袁华。
印记：子英
题跋	陆颙	本幅	淮南陆颙	行楷书	万壑争妍处。重泉闻响时。石梁无过客。孤与白云期。淮南陆颙。
印记：陆氏伯詹
题跋	周南老	本幅	拙逸叟周南老题	楷书	晴嶂余生色。春云作晓妍。幽期如可觅。茅屋石桥边。云林小景着色者甚少。尝客寒斋。间作一二。观其绘染。深得古法。殊不易也。拙逸叟周南老题。
印记：正道
题跋	清高宗	诗塘	乾隆御题	行书	苍峦翠樾淡还浓。生面寻常逈不同。怪底香光契真赏。画禅重得楚人弓。乾隆御题。
印记：乾隆宸翰、清吟寄遐思
题跋	钱仲益	诗塘下方	钱仲益		窈窕茅堂石径幽。小山丛桂足淹留。仙人已跨辽天鹤。写得云林一段秋。钱仲益。
印记：玉堂清暇
题跋	朱逢吉	诗塘下方	嘉禾朱逢吉		昔年来看墨池鹅。风雨扁舟载酒过。一自春归清閟阁。几番蛛网落花多。嘉禾朱逢吉。
印记：乾坤清气、以贞、学古怀道
题跋	王达	诗塘下方	门生王达		古苔凝绿上松根。前辈空留翰墨存。寂寞云林堂下路。一峰残雨映孤村。门生王达。
印记：太原生、玉堂学士
题跋	顾禄	诗塘下方	华亭顾禄		萧散倪迂士。诗工画亦清。吟情何浩荡。笔势更纵横。乡里推高谊。江湖足令名。近传骑鹤去。想即在蓬瀛。华亭顾禄。
印记：素行、谨中、顾禄私印
题跋	张枢	诗塘下方	张枢		九龙峰下云林馆。煮茗时过第二泉。不见故人今十载。夜听猿鹤思凄然。张枢。
题跋	董其昌	上方褾绫			云林设色山水平生惟两幅。一在娄水王敬美家。后归乌程潘氏。予未之见。其二即此幅。旧为吾松黄氏所藏。后归宋太学安之。予为诸生时。常就宋索观。已为徐太常所购。太常之婿刘金吾得之。新都汪太学复得之金吾。予以为楚人之弓。不靳十五城之偿。人生贵适志。假令落好事家手。予五十年借观宋氏。不能须臾谢主人为别。此情事历历在眼。几作桃源渔父。可便忘否。（无名款）。
题签	清高宗	题签			倪瓒设色雨后空林图真迹。上上逸品。
印记：御赏、乾隆宸翰

印记资料

【印记类别】	【印记】
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	八征耄念之宝
鉴藏宝玺	太上皇帝之宝
鉴藏宝玺	九有一心
鉴藏宝玺	古希天子
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
收传印记	莫子是龙
收传印记	长宜
收传印记	邹孟猷印
收传印记	共城孟猷印信
收传印记	黄钟公虡
收传印记	华亭黄氏家藏图书印
鉴藏宝玺	安仪周家珍藏

主题

【主题类别】	【主题(第一层)】	【主题(第二层)】	【主题说明】
主要主题	山水
次要主题	建筑	茅草屋
其他主题	山水	溪涧、湍泉
其他主题	山水	江河、湖海	江河
其他主题	山水	瀑布
其他主题	树木
其他主题	树木	寒林．枯树	枯树
其他主题	树木	松
其他主题	建筑	桥

技法

【技法】	【技法细目】
皴法	披麻皴
皴法	折带皴
苔点

参考数据

【类别】	【参考数据】
收藏着录	石渠宝笈续编（长春园），第七册，页4030
收藏着录	故宫书画录（卷五），第三册，页214-216
收藏着录	故宫书画图录，第四册，页289-291
参考书目	1.〈元倪瓒雨后空林〉，收入刘芳如主编，《书画装池之美》（台北：国立故宫博物院，2008年初版一刷），页64。 2.蒋复璁，〈倪瓒雨后空林图〉，收入国立故宫博物院编，《元四大家》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年二版，1984年三版），页53-55。 3.高木森，〈试从「雨后空林」管窥倪瓒中年画风〉，《故宫季刊》，第十三卷第一期（1978年秋），页67-77。
内容简介（中文）	倪瓒（公元一三○一—一三七四年），江苏无钖人。他的个性孤高，并有很深的洁癖，四十岁以后，便弃家外出，过着漂泊的生活。作画不喜用色彩，别有一种清淡雅逸的韵味。这幅浅设色山水，是故宫收藏倪瓒作品中，唯一的一件着色画。构图比起他寻常多留空白的习惯，要复杂许多，加上自己的题字，和别人写的跋语，几乎把全幅填满了，确实是倪瓒风格里难得的特例。
内容简介（英文）	Ni Tsan, a native of Kiangsu province, was a solitary and lofty figure by nature. He also was said to have been a fanatic about cleanliness. After the age of 39, he left home and led the life of a drifter. In painting, he did not often use colors, giving his works a sense of pure and elegant harmony. This landscape painting is the only work by Ni Tsan in the Museum collection done in light colors. Compared to the empty compositions often seen in his other paintings, this one is much more complex with many forms. Along with Ni Tsan’s own inscription in the upper right corner and those of others, almost the entire surface of this work is filled, making it an exceptional example of his painting. This work was done in 1368.
参考书目	林莉娜，〈元倪瓒雨后空林　轴〉，收入林丽江、何炎泉主编《写尽繁华-晚明文化人王世贞与他的志业》（台北：国立故宫博物院，2022.10），页194-195。