【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 白海青图轴-2 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2020×2971 |
| 尺寸（CM） | 17.1×25.15 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁画白海青 轴 White Gyrfalcon |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁;Lang Shining;Giuseppe Castiglione |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 178.2×119 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 臣郎世宁恭绘 | 楷书 | |
|
印记： 恭画 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 甲申（公元一七六四年）夏月御笔 | 行书 | 海东翻飞下海西。变青为白斯更奇。东木西金五行配。各从其色非人为。霍罕部在天山右。其汗名额尔得尼。摅诚通贡致方物。鞴来鸷鸟随驿鞮。黄睛玉爪气隽逸。素翘皓羽光陆离。笼育林监昭远服。为之造屋诚无稽。豪腾䧺击都弗藉。纯精朗洁覃宜题。瑞图越裳漫比拟。写形传实寜可遗。写形传实寜可遗。久安永奠殷吾思。霍罕献白海青。至命郎世宁图之并作歌题其上。甲申（公元一七六四年）夏月御笔。 |
|
印记： 干、隆 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 无逸斋精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 干清宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 次要主题 | 树木 | 松 | |
| 主要主题 | 翎毛 | 鹰 | 白海青 |
| 其他主题 | 花草 | 灵芝 | |
| 其他主题 | 花草 | 桃花 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（干清宫），第二册，页798 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页130 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页85-86 |
| 内容简介（中文） | 郎世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人。十九岁入天主教耶稣会为修士，习画与建筑。二十七岁来华传教，召入内廷供奉。善画人物、花鸟，尤善画马。鸷鸟立于古松横干之上，振翅欲起。补景则为中国画法，极似清院画家所补，郎世宁七十六岁作。 |
| 内容简介（英文） |
Lang Shih-ning, born Giuseppe Castiglione, was a native of Milan, Italy. At the age of 19, he entered the Jesuit order as a novitiate. In addition to his religious training, he also studied painting and architecture. At 27, he travelled to China as a missionary and was called to the court to serve the emperor as a painter. He is known for his depictions of figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. In this painting, a white hawk is perched on the branch of a pine tree twisting in and out of the composition. The bird appears with wings outstretched as if ready to take off in flight. The Chinese style of the pine appears similar to that of other Ch’ing court painters, suggesting that it may have been done by one of them. It is also possible that Castiglione, after having studied Chinese painting for many years, was also fluent in this style. Castiglione did this work at the age of 76. |
| 参考书目 | 1.韩北新，〈郎世宁绘画系年(五)〉，《故宫文物月刊》，第71期（1989年2月），页70-71。 |
| 参考书目 | 林莉娜，〈清郎世宁画白海青 轴〉，收入何传馨主编《神笔丹青-郎世宁来华三百年特展》（台北：国立故宫博物院，2015.10），页224-227。 |
【作品展示】
清郎世宁画白海青轴
