【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 画锦春图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1867×3222 |
| 尺寸（CM） | 15.8×27.27 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁画锦春图轴 Beautiful Spring |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 169.2×95.2 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 臣郎世宁恭画 | 楷书 | |
|
印记： 臣世宁、恭画 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 次要主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 花草 | 虞美人 | |
| 主要主题 | 翎毛 | 雉（锦鸡．雉类） | 二只 |
| 其他主题 | 花草 | 灵芝 | |
| 次要主题 | 花草 | 海棠（木） | 木本海棠 |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 花草 | 菊 | |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | 湍泉 |
| 其他主题 | 花草 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 皴法 | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页2259 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页574 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页47-48 |
| 参考书目 | 1.韩北新，〈郎世宁绘画系年(六)〉，《故宫文物月刊》，第72期（1989年3月），页52-53。 |
| 内容简介（中文） | 郎世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人。十九岁时，入天主教耶稣会为修士。曾习油画，兼习建筑。二十七岁来华传教，以绘事供奉内廷。历仕康熙、雍正、乾隆三朝。画法参酌中西，善画人物、花鸟，尤擅犬马。 图绘山涧溪流，二锦鸡栖立湖石上，石旁杂卉、绿竹、灵芝丛生，寓「春光似锦」之吉语。 |
| 内容简介（英文） | Lang Shih-ning is the Chinese name used by the Italian, Giuseppe Castiglione. At age of 19, Castiglione entered the Jesuit order in Italy as a novitiate, and his early training included painting and architecture. He was subsequently sent to China and arrived in 1715. His artistic skills came to the attention of the emperor, and he served in the inner court during the K’ang-hsi (1662-1722), Yung-cheng (1723-1735), and Ch’ien-lung (1736-1795) reigns as a painter. He combined his previous training with studies of Chinese painting techniques to create a style fusing the best of both traditions. He excelled at depicting figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. In this painting is a mountain stream flowing down to where pheasants and decorative rocks are seen. By and on the rocks are various flowers, bamboo, and spirit fungi. The subject matter is auspicious for the start of a prosperous New Year and an allusion to the expression “A Brocade of Spring Radiance”－hence, the title of this painting. |
| 参考书目 | 陈韵如，〈清郎世宁画锦春图轴〉，收入何传馨主编《神笔丹青-郎世宁来华三百年特展》（台北：国立故宫博物院，2015.10），页168-171、408。 |
【作品展示】
清郎世宁画锦春图轴
