【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 孔雀开屏图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2277×2642 |
| 尺寸（CM） | 19.27×22.36 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁孔雀开屏 轴 Peacock Spreading Its Tail Feathers |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁;Lang Shining;Giuseppe Castiglione |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 328×282 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 臣郎世宁恭绘 | 楷书 | |
|
印记： 臣世宁、恭画 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 戊寅（公元一七五八年）六月既望。御笔。 | 行书 | 西域职贡昭咸宾。畜笼常见非奇珍。珠毛翠角固可爱。孚卵成雏曾罕闻。数岁前乃育两𪇄。鸡伏翼之领哺噣。淋渗弱质随雌鸡。老雀笼中情反邈。三年小尾五年大。花下开屏金翠簸。綷羽映日焕辉。辉圜眼凌风张个。个低飞嫩筱髙屋。檐绣翣双窥玳瑁。帘招之即来拍之。舞那虑翻翱葱岭。尖于禽亦识土产。好菁莪棫朴风人。藻盈廷济济。故未能离文。朅览惭怀抱。戊寅（公元一七五八年）六月既望。御笔。 |
|
印记： 乾隆宸翰、意静妙堪会 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 古稀天子之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈三编 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 花草 | 菊 | 野菊 |
| 次要主题 | 花草 | 月季 玫瑰 蔷薇 | 月季 |
| 其他主题 | 花草 | 鸢尾 | |
| 主要主题 | 翎毛 | 孔雀 | 二只 |
| 次要主题 | 花草 | 木兰（辛夷） | 木兰 |
| 次要主题 | 花草 | 牡丹 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 皴法 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（宁寿宫），第七册，页3470 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页130 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页89-90 |
| 内容简介（中文） |
郎世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人。十九岁成为天主教耶稣会的修士，学习了绘画和建筑。二十七岁来到中国，历任康熙、雍正和乾隆三朝的宫廷画家，擅长画人物、犬马和花鸟。 这幅描绘孔雀在花园中漫游的作品，巨大的画面尺寸，令人印象深刻。又在中国传统的「双钩填彩」法中，使用鲜艳的色彩，并加上西方绘画光影透视的效果，呈现出华丽的面貌，有着灿烂夺目的感觉。 |
| 内容简介（英文） |
Lang Shih-ning was the Chinese name of the Italian Giuseppe Castiglione. At the age of 19, he became a Jesuit novitiate and studied painting and architecture. He arrived in China when he was 27 and eventually came to serve under three emperors at court. He excelled at painting figures, dogs, horses, and birds-and-flowers. This work is a depiction of peacocks roaming about a garden. Done on a huge hanging scroll, it is indeed impressive in both size and content. In addition to the traditional Chinese technique of “outlines filled with colors”, in which opulent colors are used, Castiglione also employed Western techniques of shading and modeling. This gives the work both a decorative and a realistic touch. |
| 参考书目 |
1.本社，〈清郎世宁孔雀开屏图〉，《故宫文物月刊》，第55期（1987年10月），封底里。 2.韩北新，〈郎世宁绘画系年(三)〉，《故宫文物月刊》，第69期（1988年12月），页109-110。 |
| 参考书目 | 林莉娜，〈清郎世宁孔雀开屏 轴〉，收入何传馨主编《神笔丹青-郎世宁来华三百年特展》（台北：国立故宫博物院，2015.10），页208-213。 |
【作品展示】
清郎世宁孔雀开屏轴
