【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 画山水图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1961×3067 |
| 尺寸（CM） | 16.6×25.96 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁画山水 轴 Landscape |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁;Lang Shining;Giuseppe Castiglione |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 143.2×89.1 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 臣郎世宁恭画 | 楷书 | |
|
印记： 臣世宁、恭画 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | ||
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | 湍泉 |
| 其他主题 | 山水 | 瀑布 | |
| 其他主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | |
| 其他主题 | 建筑 | 台阁 | |
| 其他主题 | 建筑 | 篱笆、围墙 | 篱笆 |
| 其他主题 | 建筑 | 亭 | |
| 其他主题 | 建筑 | 栏杆 | |
| 其他主题 | 树木 | 藤萝 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 其他主题 | 器用 | 家具（屏风） | 桌 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 皴法 | |
| 苔点 | |
| 人物衣纹描法(减笔) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页572 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页33-34 |
| 参考书目 |
1.韩北新，〈郎世宁绘画系年(六)〉，《故宫文物月刊》，第72期（1989年3月），页53。 2.童文娥，〈郎世宁的中国画风 — 清〈郎世宁画山水〉〉，《故宫文物月刊》，第279期（2006年6月），页4-9。 |
| 内容简介（中文） | 郎世宁（一六八八－一七六六）意大利人。十九岁入天主教耶稣会为修士，习画与建筑。二十七岁来华传教，召入内廷供奉。善画人物、花鸟，尤善画马。 山水画，掺用西洋画技以成之。山石、树木、房屋之立体感，较传统者明显。 |
| 内容简介（英文） | Lang Shih-ning was the Chinese name of an Italian missionary, Giuseppe Castiglione. He entered the Jesuit College in Italy at the age of 19 and there studied painting and architecture. In 1715, when he was 27, he was sent to China and on arrival was summoned to serve in the imperial court. He was a good painter of figures, flowers and especially of horses. Lang Shih-ning employed the techniques of the western painting in doing this landscape; as the result, the three dimensional effect of the mountains, rocks, trees and houses is for more apparent than in traditional Chinese landscapes. |
| 内容简介（中文） |
郎世宁（公元一六八八－一七六六年），意大利人。十九岁入天主教耶稣会为修士，习画与建筑。二十七岁来华传教，召入内廷供奉。善画人物、花鸟，尤善画马。 此幅山水画，掺用西洋技法以成之。山石、树木、房屋之立体感，较传统画法明显。 (20120103) |
| 内容简介（英文） |
Lang Shining was the Chinese name of an Italian missionary Giuseppe Castiglione. He became a novitiate in the Jesuit order in Italy at the age of 19 and there studied painting and architecture. In 1715, when he was 27, he was sent to China and later was summoned to serve in the imperial court as an artist. He was a good painter of figures, flowers and especially of horses. Giuseppe Castiglione employed the techniques of Western painting in doing this landscape painting. As a result, the three-dimensional effect of the mountains, rocks, trees and houses is far more apparent here than in other traditional Chinese landscapes. (20120103) |
| 参考书目 | 林莉娜，〈清郎世宁画山水 轴〉，收入何传馨主编《神笔丹青-郎世宁来华三百年特展》（台北：国立故宫博物院，2015.10），页44-47。 |
【作品展示】
清郎世宁画山水轴
