作品详情:
作品名称:云溪草堂图卷
朝 代:清
艺 术 家:王翚
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:396.26MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:4.0幅
全图尺寸(CM):23.97×396.26
图片像素(PX):2832×2120
分 辨 率(DPI):300×300
作品简介:
材质尺寸:
绢本 卷 设色、青绿 39.6×278 厘米
款识题跋:
款识:云溪草堂图。己卯(1699年)秋初。为辛斋先生画。海虞王翚。
题跋: 拖尾: (第一则)未成归计愧前贤。阳羡何年得买田。让与图中人独占。柴门鸡犬总神僊。千丝杨柳万筼筜。六月溪堂似水凉。白日难消茶饭福。书声飞过芰荷香。(第二则)轻丝细葛受风匀(南溪家制葛最精。按原注南字涂去。疑云字之误)。稚子牵来傍老亲。椎髻也无人捉鼻。全家不爱触京尘(云溪将补官。及派未出)。乙酉六月廿一日。丹阳舟次。弟嗣瑮题。(印记:嗣瑮、号查浦、晚晴轩、以闲为自在、可老、笑矣乎);
拖尾: 之子江东秀。风流小杜齐。人传秋柳句。家住白云溪。虾菜供调饍。烟波入杖藜。几时共明月。披豁草堂西。西陂宋荦题。(印记:臣荦、白马客裔、西陂、玉音怀抱清朗);
拖尾: (第一则)乌目山人画擅场。新图披豁稻鱼乡。谁言七尺云谿卷。不敌卢鸿旧艸堂。(第二则)菱叶荷花蓼艸矶。鹤巢深树客来希。主人且莫贪高卧。合试新凉柳汁衣。(第三则)江城过雨不开云。百里洮湖一曲分。比似玉河隄上望。柯亭刘井总输君。名园幽绝苦吟偏。许我招寻把钓船。老去涪翁诗派别。流传端合藉师川(辛斋许为予刊诗文。故云)。小长芦朱彝尊。(印记:朱彝尊、竹垞);
拖尾: (第一则)石谷手写云溪图。风流不与王维殊。南垞北垞水浩淼。兰柴鹿柴山糢糊(按模误书糢)。奉母春秋列榴杏。燕朋钓弋充鱼凫。安得扁舟草堂下。日从居士相歌呼。(第二则)清新爱读云溪集。竹坞菰塘画亦能。此地谪居哀玉局。谁家小隐问毘陵。才名诗老惊相叹。津路渔人记可曾。我傍将门茅屋矮。不堪皴染入缣缯。匠门张大受题七言长句二首。(印记:大受之印、张日容、杏花春雨江南);
拖尾: (第一则)鞭丝抛却利名场。图史鸡豚共一乡。负米夕葵谁举似。纺车声里读书堂。(第二则)溪光云影护渔矶。淡泊襟怀世所希。春涨桃花凫鸭乱。可能闲挂绿蓑衣。(第三则)箫声记取遏行云。小户觥船破十分。重踏城西黄叶路。倾家新酿定浮君。(第四则)岸夹东西住宅偏。沿堤稳泊钓鱼船。青蒲翠荇萦纡处。仿佛谿堂似辋川。次朱竹垞太史韵请政。语水弟吴之振稿。(印记:延陵季子、孟举、古之振奇人也、黄叶邨庄);
拖尾: 我友云溪生。全家云溪住。朝弄溪上烟。暮蹋溪边露。曲爱歌采菱。书喜翻种树。鱼麦奉老亲。余作公家赋。放鸭兼飰牛。头衔堪自署。商丘同学弟宋至。(印记:臣至、宋氏山言);
拖尾: (第一则)满屋清阴一坞烟。卷中风物似樊川。吾家亦有闲居乐。只欠城南二顷田。(第二则)千层柳浪万筼筜。稳称珊瑚架笔床。日暮采菱歌动处。惊飞三十六鸳鸯。南沙弟汪绎题。(印记:汪绎之印、东山、饮少辄醉、百药);
拖尾: 毘陵震泽流东渐。一溪远汇江沱潜。新洲荻长如排签。曲阿月出看磨镰。江峰烟霭近可匳。沿堤杨柳春泥黏。伟长建堂白云尖。结构大壮香茅苫。茂林修竹遮闾阎。牛宫蟹舍从修添。芙蓉城里周步櫩。水晶宫阙垂珠帘。渔人聚网争觑觇。采菱盈把齐掺掺。纷红骇绿呈秾纤。况有鸡太(按犬字误作太。)桑麻兼。昔时比邻客仙然冉页。一洼洗研留巉岩。城北兴发此属厌。同心比翼来蛩鹣。文成高并东枚严。闲居奉母神愉恬。御舆微笑花频拈。孝乎友于拙宁嫌。画手知是邑中黔。驰骋笔力马脱柑(按柑古通钳)。我一见之心尤忺。短歌似唱昔昔盐。三年奔迸随乌蟾。悔不到此他留淹。汉阳弟王戬题。(印记:王戬、云壑、山中人);
拖尾: 逸性耽野趣。结庐依白云。云深隔尘埃。桑麻自成村。淙淙水声泻。馥馥花气薰。随风入草堂。悠然怡我神(一)。鱼梁巨网投。鸭艇轻桡发。岂为口腹计。所思在白发。充庖劝晨餐。饤豆供夕歠。林峦峭蒨间。承欢绕双膝(二)。红飞霞千片。碧绕玉一湾。如入武陵溪。桃源迥且闲。渔人任还往。石磴容跻攀。有鹤栖高松。俯视众鸟翻(三)。一椽城西隅。偪仄类羁絷。披图豁襟期。夜梦牵船入。麦浪午风翻。稻花朝露裛。君有绕屋田。我思办蓑笠。同学庄令舆题。(印记:西庄、令舆、荪服、□□曹);
拖尾: (第一则)舍南舍北水鳞鳞。一派沧浪浣庾尘。中有幽堂植兰桂。莱衣长侍白头人。(第二则)周郎顾悮笑横陈。独坐辛斋莫问津。翻倒八编昏短檠。荆川去后读书人。(第三则)老屋西边弱柳新。海南归老坐溪滨。世间文字差长久。倚著科名俗了人。(第四则)科第毘陵水际筠。百年香艳欲成尘。怜渠著语哗同列。初日芙蓉秀出人。半缘居士陈炼。(印记:陈炼之印、道柔、兰畦);
拖尾: (第一则)每想君家醉几场。闲愁一抹白云乡。新来染就王维画。携得清光到草堂。(第二则)举网鸥飞露钓矶。鹅儿浴水浪花希。荷池初绿田田叶。只待秋深便剪衣。(第三则)京洛曾同出岫云。纵横联句到宵分。分明河畔毵毵柳。满眼秋山又对君。(第四则)八尺生绡胜景偏。画图重见米家船。小园能缩吴(点去)壶中地。午椀春槽傍玉川。次竹垞先生韵请正。长洲顾嗣立。(印记:顾嗣立印、侠君、寒听);
拖尾: (第一则)仕宦途兼翰墨场。青云长负白云乡。人间尽可寻瑶岛。天上何须问玉堂。(第二则)多少岩廊慕钓矶。恩深退早古来希。一丘一壑非容易。况向花前著锦衣。(第三则)洗研池旁一片云。风流遥与昔贤分。坡公归老心良苦。年少徜徉却让君。(第四则)我乞闲身愧地偏。烟波空忆五湖船。披图便拟移家近。风月从君借半川。和竹垞先生原韵。题于锡山道中。乙酉闰四月望后二日。海宁陈元龙。(印记:陈元龙印、干斋、御题爱日堂);
拖尾: 宫袍虽恋北堂娱。多事耕烟写此图。我亦白云溪上住。不知分得一些无。丙戌秋日。题奉辛斋年姻世翁命。即祈教定。杨大鹤。(印记:大鹤、芝田、宏农);
拖尾: 青天不如归路长。白日不如灯烛光。清谭一洗烦恼毒。快比灌顶醍醐凉。城西古寺竹林侧。绿阴正落邻僧床。我今已是无家客。芒鞵一双轻策策。故人犹复念穷途。招向花间浮大白。不辞醉倒慰眼前。我醉欲借闲房眠。醉中得诗尤纵恣。梦入乡山吸空翠。长安龌龊胡可居。直恋贫交末能弃。庚辰初夏。辛斋长兄招集僧舍。次昌黎短灯檠歌韵。用志升沉聚散之感。丙戌冬。复与辛斋相见京华。出云溪草堂(脱图字)见示。余时请假将归。骊驹在门。不暇作诗题赠。輙录旧句。挂名卷中。他日更当补作。以续诸老之后。但未知完诺定(点去)又在何时耳。初白弟慎行。(印记:查慎行印、字曰悔余、初白庵);
拖尾: 白云深处溪如练。溪上艸堂开四面。桐花匝地绿阴成。莲叶接天红影乱。主人胸有万卷余。买邻爱近东坡居。寻常瑞草桥边路。知道溪山定不如。汤自立。(印记:汤自立印、鸣友、乐此);
拖尾: 霜浓烟冷秋艸长。日脚淡淡攒寒光。水云胶空卷远碧。溪影倒射溪堂凉。白云仙人此中住。小槽满滴书连床。山花野鸟绊狂客。鞭丝嬾向长安策。溪头雀角屋惯穿。直教阮眼淆青白。苦吟咽泪北堂前。只有红烬知无眠。王郎画图笔纵恣。响绝溪声耸山翠。舍南舍北飞鹡鸰。急难情哀不相弃。用昌黎短灯檠歌韵。杨士凝。(印记:士凝、栗酲、小素);
拖尾: (第一则)杨柳阴中竹数竿。山林喜在市城看。溪亭如许成丘壑。尽放高人眼界宽。(第二则)轻红浮出浪花新。晓碧筛来日色匀。梧影荷香无定态。都将诗料付诗人。(第三则)螺髻青山认有无。闲驮鸦背一云孤。如何坡老云溪住。只咏烟江叠嶂图。(第四则)清溪两股抱如环。深锁闲云不出山。肤寸崇朝天下合。顿教霖雨遍人间。龚玢奉题请正。(印记:龚玢之印、秋崖、醉吟第八人);
拖尾: (第一则)漫向春风吊海棠。砚池谁洗墨痕香。东坡迹胜君堪继。珍重云溪一草堂。(第二则)半川落日哗争渡。几树垂杨乱挽流。萱背已虚青鸟信。葵心犹为白云留。(第三则)渡口人家烟柳中。渡头春水正瀜瀜。毘陵好景云溪占。更写青山补化工。一曲清波五柳门。招邀风月送琴樽。迟余溪岸成三笑。看尔烟云绕七言。蒋金式。(印记:蒋金式印);
拖尾: (第一则)洮湖一曲是云溪。云里松篁路转迷。乞与比邻共千古。坡仙居在草堂西。(第二则)十年郎署嬾朝天。家有毘陵负郭田。不为稻鱼能奉母。未须闲弄钓鱼船。(第三则)碧玻瓈漾绿芙蕖。白鹤青松意可呼。似有书声出斋壁。分明架笔是珊瑚。壮岁岂宜丘壑中。清时方意补山龙。十年领取君须记。丝竹何妨共鼎钟。(第四则)牛屋渔庄十亩闲。恍然身入画图间。恠来仍唱江南月。也似潇湘一抹山。(第五则)云光溪色澹连天。雪下长虚剡曲船。春水方生鸭头绿。访君刚是养花天。壬辰冬杪。辛斋先生命题。并请正定。长沙弟陈鹏年。(印记:陈鹏年印、沧州、碧虚馆);
拖尾: (第一则)云溪草堂。徐辛斋先生读书处也。辛斋自年十三四时。中丞公殁于京邸。潘淑人为筑室于云溪之上。故居之傍。颜曰春晖堂。命辛斋读书其中。即今草堂是也。淑人教子甚严。有河东韩夫人风。而辛斋能自树立。卒成母氏之志。今中丞亡二十有六年。淑人殁亦五载余矣。而辛斋思慕弗释。一日出其草堂图。请友人杨子赋之。余惟古者斯干之篇。美宫室也。首章言兄弟之相好。末章言子孙之众多。其次章曰。似续妣祖。筑室百堵。西南其户。盖仁人孝子。触于目即有不忍于心。而况登其堂而为所拮据将荼者乎。则辛斋今日。其心之怅焉怆焉惚焉忾焉者。岂直堂构之艰云尔。余故赋白云诗六章。以述辛斋之意。诗曰。油油白云。在山之右。有崇者堂。自我父母。云之去兮。胡不我留。亲之逝兮。使我心忧。庭有丛桂。母所植兮。室有诗书。父所式兮。诗书在架。丛桂有辉。亲兮何往。其能勿悲。(第二则)相彼乳燕。尚巢于屋。亦有慈乌。咸集于木。曾是人子。而不如燕与乌。生年舞勺。孰使我孤。(第三则)儿既孤止。母氏劬止。爰立室家。俾我居止。母曰余小子。敢有不勤。其艰其辛。惟先公是遵。 鸡鸣各各。机杼斯作。雒诵朗朗。明星有晃。岂不爱厥子。夙夜不遑。懋懋慔慔。堂构庶以成(叶)。厥堂如之何。兄弟是宜。厥构如之何。式谷是贻。堂既成矣。构亦新矣。用长厥居。慰我亲矣。壬辰四月十三日。赋于棣萼堂。杨椿。(印记:杨椿、农先、谈经处);
拖尾: (第一则)溪堂绝胜野人庐。柳罨湘帘舫载书。待试丹青元化手。先将心迹寄樵渔。(第二则)白云浮树月沈潭。信美风光早晚探。为忆浣花诗老在。雨中呼艇过溪南。(第三则)海棠香杳砚池存。但说坡仙齿便温。更听一声邻篴起。雪衣何似海南魂。(第四则)乌目通神笔化工。草堂图拟辋川风。何当倩写双溪影。黄叶邨西蘸水葓。此余癸未秋。和辛斋自题草堂图句也。阅十年癸巳重九补题卷尾。端斋瑶。(印记:天碧);
拖尾: 癸巳季秋。徐子双南归自晋陵。携一图。若山庄野景。中列茆屋数十椽。有帷而坐者。有策蹇游者。有野人泛艇采蔆而嬉者。有饷牸者。有执楫空浮若田夫者。其他杂畜。有鸡有犬。有云雁水凫。若近若远。林烟浩淼。墟落参差。视若咫尺。而中涵万态。余阅竟。覩其弁为辛斋徐先生云谿艸堂图。盖先生自垂髫日。中丞公显列朝班。太夫人家居。勤督课。亲筑斯堂。居先生读书其中。己卯秋。先生倩善丹青者谱诸图。用志孝思。嗣是联奏捷成进士。即南旋杜门。一意承甘旨。奉太夫人颜色于斯堂者二十余年。呜呼。百行莫大于孝。而守身首养其亲。人生僚友(点去)戚属。与一切势位。偶有解散。辄可舍而再获。独高堂之亲。一失则不得复奉。今图中光景澄鲜。人物嬉适。宛在目前。而先生瞻慕其亲。已有欲养无从者。抚斯卷也。能勿澘然也欤。先生所居里曰白云尖。画图大致仿佛。居傍有东坡洗砚池。阮亭先生诗云。玉局砚池留涤研是也。卷后名人题咏纷列。咸烂然可诵。诗曰。孝子不匮。永锡尔类。倘皆助先生不匮之思乎。若谓云烟之胜。缥缈之观。直一良画工描设事哉(点去)耳。岂先生尚哉。凤辉不具述。著其原本孝思者。写其悲哀。跋诸卷尾而为之记。阳羡后学史凤辉拜稿。(印记:南如、史凤辉印、山秀芙蓉溪丽罨画);
隔水一: (第一则)冷烟残雪白云尖。挂剑当年愧一缣。为喜故人今有子。论诗寒夜笑掀髯。(第二则)华严法界海天秋。投老生还万事休。玉局砚池留涤研。碧澜平护古今愁。(第三则)一片西风落照时。秋怀愁织柳千丝。衰年多少攀条恨。爱杀销魂七字诗。济南王士祯。(印记:士祯私印、御史大夫);
隔水二: (第一则)一曲云溪结草庐。半房山护半庄书。甲科郎比何人重。别改头衔署老渔。(第二则)代耕春税老秋龛。葵露香寒荠菜甘。梦忆少年看射虎。臂鹰盘马在山南。(第三则)峨嵋遗迹近谿门。洗砚荒池手重扪。谁𦶟海南香一缕。屋西教返海棠魂。(艸堂之西。为东坡先生寓馆。今洗砚池犹存。而香海棠已萎矣。)(第四则)近写溪声撞老屋。远招山翠上屏风。琴川阁笔琴丝绝。为欠南田染水葓。辛斋徐永宣题。(印记:辛斋、徐永宣、甲寅、白华、退庐、御赐溪声丘翠)
钤印:
作者印:王翚印、石谷、上下千年、白发满头归故园
收传印:鉴藏宝玺:嘉庆御览之宝,嘉庆鉴赏,石渠宝笈,三希堂精鉴玺,宜子孙,宝笈三编;