【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 画十骏图大宛骝图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2688×2237 |
| 尺寸（CM） | 22.75×18.93 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十三年（1748） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁画十骏图大宛骝 轴 Ta-Wan-Liu |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十三年（1748） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 231×274 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 乾隆戊辰（公元一七四八年）孟春。海西臣郎世宁恭画。 | 楷书 | |
|
印记： 臣郎世宁、恭画 |
|||||
| 题跋 | 本幅 | 隶书 | 大宛骝（下注云。准噶尔台吉策汪多尔济那木扎尔进。高四尺八寸。长七尺。又满洲字蒙古字各一行。译同。） | ||
| 题跋 | 汪由敦 | 本幅 | 臣汪由敦恭赞 | 行书 | 大宛骝天马种。骨相应图卓腾耸。朝籋流沙夕关陇。天马种大宛骝。鳯膺虎脊服宝锼。霜蹄上䁆浮云浮。天马种今安匹。吉疆飞黄况太乙。婉尔柔心奉清跸。惟德其物。四海谧焜耀千秋。臣载笔。臣汪由敦恭赞。 |
|
印记： 臣汪由敦、优游义府 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆御题 | 楷书 | 今之哈萨昔大宛。峤山神种古所传。乌孙中阂阻声教。攘为已有曾贡闲。不仁之守再世斩。伊犁万里拓幅员。哈萨布鲁胥向化。无他为赆致敬䖍。騕褭汗血实方物。左右部长及可汗。遣其首领远来献。却之失望厚赉还。駩騢骝骓类实伙。匍匐牵跪陈墀前。为龙为騋各夭矫。雄姿逸态英且闲。流珠歕玉谁则见。奔霄追电有必然。往者贰师求善种。徒劳数万恶少年。致一二耳犹艶诩。奚称归德开远门。辟疆勤远非本意。人归天与寜可捐。人归天与寜可捐。作歌自警示后昆。乾隆御题。 |
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 宁寿宫续入石渠宝笈 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 走兽 | 马 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（宁寿宫），第六册，页3061-3062 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页129 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页25-26 |
| 内容简介（中文） | 郎世宁（一六八八－一七六六年）是意大利人，天主教耶稣会的修士。二十七岁来华，以绘事供奉内廷，历仕康熙、雍正、乾隆三朝。善画人物、花鸟，尤擅犬马。郎氏曾奉敕写生边疆藩臣进贡的良马，名叫「十骏图」。他用和真马相近的大小尺寸来画这些马匹，在中国传统画法中，加入西洋光影透视法，所以色彩秾艳，形象逼肖。此马名为「大宛骝」，是十骏中的一匹。 |
| 内容简介（英文） |
Lang Shih-ning is the Chinese name of Giuseppe Castiglione, an Italian Jesuit novitiate. In 1715, he arrived in China, where his training in art came to the attention of the court. He served as a painter under the K’ang-hsi, Yung-cheng, and Ch’ien-lung emperors. He excelled at painting figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. Castiglione was ordered by the court to paint from life fine steeds sent from the western regions as tribute. Collectively known as “The Ten Steeds”, these large works are almost life-size renderings. He added Western painting techniques of shadow and perspective to Chinese traditional methods to create colorful yet realistic portrayals. This work is a portrait of one of the steeds known as Great Wan. |
| 参考书目 | 1.韩北新，〈郎世宁绘画系年(二)〉，《故宫文物月刊》，第68期（1988年11月），页131。 |
【作品展示】
清郎世宁画十骏图大宛骝轴
