【作品基本信息】
| 作者 | 郎世宁 |
| 品名 | 画十骏图雪点鵰图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2604×2309 |
| 尺寸（CM） | 22.04×19.54 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆八年（公元一七四三年） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清郎世宁画十骏图雪点鵰 轴 Ten Steeds (“Snow-Flake Eagle”) |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 郎世宁;Lang Shining;Giuseppe Castiglione |
| 创作时间 | 清高宗乾隆八年（公元一七四三年） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 237×268.5 |
| 全幅 | 526×311 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 郎世宁 | 本幅 | 乾隆癸亥（公元一七四三年）孟春。海西臣郎世宁恭画。 | 楷书 | |
|
印记： 臣郎世宁、恭画 |
|||||
| 题跋 | 本幅 | 隶书 | 雪点鵰（下注云。科尔泌郡王诺们额尔龢图进。高四尺三寸。长七尺。又满洲字蒙古字各一行。译同。） | ||
| 题跋 | 张照 | 本幅 | 臣张照恭赞 | 楷书 | 秀含月窟。精降星房。桃花汗赭。夹镜瞳方。四蹄先鸟。一座如床。流水日永。行云风翔。般般麟若。点点雪装。灭没䟃𧽼。卬首高骧。鴥彼飞隼。庶几颉颃。臣张照恭赞。 |
|
印记： 臣照、瀛海僊琴 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆御题 | 行书 | 云行者龙陆行马。马犹龙性理固然。又闻大宛界海裔。时有神龙出其渊。合于牧牝牝乃字。渥洼龙种昂藤骞。孳息展转盛北地。一一如龙见在田。徒观䰇鬛以轩翥。更叅变态犹联翩。我知其理不能写。爰命世宁神笔传。垧野坦夷凡繁百草。周以绣岭带镜川。龁饮既适马性悦。作息乃得全其天。目迷万锦姑弗论。粗陈厥状真奇焉。翘足而陆泅而水。饱而卓立倦而眠。怒者奋踶嬉者啮。痒者摩颈跃者旋。突者骛者竞相赴。或改其意中俄延。或背而驰似相忌。或依而就如相怜。夫惟衡轭之不藉。故无窃辔与诡衔。鲁颂一言蔽诗义。蒙庄数语包全篇。骅骝骐骥世常有。谁言今也无曹韩。 |
|
印记： 所宝惟贤、乾隆御笔 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 古稀天子之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宁寿宫续入石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 走兽 | 马 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1159 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页129 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页19-20 |
| 研究性论着 |
此套「十骏图」画成于乾隆八年(1743)， 另一套作于十三年(1748)郎氏只画了其中三匹。 这些新疆、蒙古族各部贵族亲王、郡王、贝勒奉献的名马， 是乾隆的坐骑也是他一生武功的见证。「雪点鵰」为科尔沁郡王诺们额尔龢图进贡之骏马， 图上有汉、满、蒙文标明马的身长、高度、及由何人进贡。 「十骏图」由三月开始起稿， 十月底完成， 共十轴， 裱成之后命交懋勤殿， 由张照等人按月份编次， 俱评为上等， 并特制黑红漆画金龙箱收储。《清高宗御制诗文初集》卷十三有「十骏图歌」， 编年与此轴同， 题款内容亦吻合。 郎氏为清初最出色的画马名家， 他运用西洋油画技法(如焦点透视、色调明暗深浅变化)， 真实生动的表现出马的体积感。 相异于中国画用线条来塑造马的外貌， 而以碎细的笔触来画皮毛和尾鬃的质感， 更将颈部、腿部肌肉的皱折与皮下筋、血管都表现出来。 (林莉娜) |
| 内容简介（中文） |
郎世宁（一六八八－一七六六）意大利人。十九岁，入天主教耶稣会为修士。曾习油画，兼习建筑。二十七岁来华，以绘事供奉内廷，历仕康熙、雍正、乾隆三朝。善画人物、花鸟，尤善犬马。 科尔沁郡王诺们额尔龢图于乾隆八（公元一七四三）年，进贡骏马一匹。郎氏奉旨写生，大小尺寸与真马近似，生动而逼真。 |
| 内容简介（英文） |
Giuseppe Castiglione, called Lang Shih-ning in Chinese, was a native of Milan, Italy. When he became a Jesuit at the age of nineteen, he already excelled at painting and architecture. At twenty-seven, he journeyed to China as a missionary and was summoned to the Imperial Court, where he served under the K’ang-hsi, Yung-cheng and Ch’ien-lung emperors. He is known for his paintings of dogs and horses. This “piebald” is a tribute horse which was presented to the imperial Court by Koruin Giynn Wang of Nomun Eehetu (in Sinkiang) and painted by Castiglione in 1743. The horse is almost life-size in scale, indicating that Castiglione probably painted it from life. |
| 参考书目 |
1.林莉娜，〈郎世宁画十骏图—雪点鵰〉，收入冯明珠主编，《乾隆皇帝的文化事业》（台北：国立故宫博物院，2002年初版一刷），页128。 2.林柏亭、张华芝，〈清郎世宁画十骏图雪点鵰〉，收入林柏亭、张华芝编，《画马名品特展图录》（台北：国立故宫博物院，1990年元月初版），页102。 3.韩北新，〈郎世宁绘画系年(一)〉，《故宫文物月刊》，第67期（1988年10月），页97。 4.林莉娜，〈乾隆皇帝的文化大业 清郎世宁画十骏图 — 雪点鵰〉，《故宫文物月刊》，第236期（2002年11月），页19-20。 5.侯怡利，〈关于郎世宁画作二三事〉，《故宫文物月刊》，第297期（2007年12月），页62-72。 |
| 参考书目 | 林莉娜，〈清郎世宁画十骏图雪点鵰 轴〉，收入何传馨主编《神笔丹青-郎世宁来华三百年特展》（台北：国立故宫博物院，2015.10），页172-173。 |
【作品展示】
清郎世宁画十骏图雪点鵰轴
![_[浙江瑞安]重修太原郡王氏宗譜四卷（第一冊卷一）__](https://www.yfshuhua.com/wp-content/uploads/2024/10/10299_浙江瑞安重修太原郡王氏宗譜四卷（第一冊卷一）_0924183328_1.jpg)
