【作品基本信息】
| 作者 | 董邦达 |
| 品名 | 御花园古柏图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1886×3189 |
| 尺寸（CM） | 15.96×27.0 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清董邦达画御花园古柏图轴 Ancient Cedars in the Imperial Gardens |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 董邦达 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 194.2×111.5 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 董邦达 | 本幅 | 臣董邦达恭绘 | 楷书 | |
|
印记： 臣邦达印、文学侍从 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 御笔 | 行书 | 摛藻堂边一株柏。根蟠厚地枝擎天。八千春秋仅传说。厥寿少当四百年。御园松柏森森列。居然巨擘标苍颜。粗皮硉兀心不死。倚壁如拍洪崖肩。左日右月为两目。春草秋花参四禅。仙人炼气不炼肉。形若槁木神乃全。昔者公旦象六爻。是为九二见在田。又如瑶池会王母。赤松子应领羣僊。韦偃直干不可得。而今谁者以神传。洪宣承平此曾阅。甲申桑海无还丹。乔木颇与世臣类。作歌讵止斐鸿篇。御花园古柏行。御笔。 |
|
印记： 乾隆御笔、摛藻为春 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 无逸斋精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 干清宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 山水 | 名胜 | 清宫摛藻堂 |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 主要主题 | 树木 | 柏 | |
| 其他主题 | 树木 | 杉 | |
| 主要主题 | 建筑 | 宫殿 | |
| 其他主题 | 建筑 | 庭院 | |
| 其他主题 | 建筑 | 栏杆 | 围墙 |
| 其他主题 | 树木 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 写意 | |
| 界画 | |
| 皴法 | |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（干清宫），第二册，页720 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页110 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十二册，页113-114 |
| 内容简介（中文） |
董邦达（公元一六九九－一七六九年），浙江富阳人。字孚存，号东山。他是雍正十一年的进士，因学识渊博，在乾隆年间，受命入内廷编纂〔石渠宝笈〕、〔秘殿珠林〕、〔西清古鉴〕等书。 高宗皇帝吟成古柏行，命董邦达作图。工笔界画摛藻堂，殿宇结构严谨，色彩华丽，似是内廷供奉所作。古柏则以写意笔趣画成，这才是董氏之笔。 |
| 内容简介（英文） |
Ancient Cedars in the Imperial Garden Tung Pang-ta (1699-1769) Ch’ing Dynasty Tung Pang-ta, style name Fu-ts’un and sobriquet Tung-shan, was native of Fu-yang in Chekiang province. He received the chin-shih civil service degree in 1733 and, because of his academic achievements and extensive learning, was summoned to the court of the Ch’ien-lung emperor to assist with the compilation of the imperial art catalogues – Shih-chu pao-chi, Mi-tien chu-lin, and His-ch’ing ku-chien. The Ch’ien-lung emperor wrote a poem about ancient cedars and commissioned this work by Tung Pang-ta. The architectural part of this painting, the Li-tsao Hall, is meticulously executed in the kung-pi outline style with ruled-lines as well as splendidly and gorgeously colored. All this seems to have been done to conform to the tastes of the inner court. The cedar trees painted in the spontaneous hsieh-i style, however, demonstrate Tung Pang-ta’s true brush. |
| 参考书目 | 1.嵇若昕，〈董邦达画御花园古柏图〉，收入冯明珠主编，《乾隆皇帝的文化事业》（台北：国立故宫博物院，2002年初版一刷），页29。 |
【作品展示】
清董邦达画御花园古柏图轴
