【作品基本信息】
| 作者 | 陈洪绶 |
| 品名 | 玩菊图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1692×3553 |
| 尺寸（CM） | 14.32×30.08 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
明陈洪绶玩菊图轴 Appreciating Chrysanthemums |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 陈洪绶 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 118.6×55.1 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 陈洪绶 | 本幅 | 行书 | 洪绶仿李希古翫鞠图。似抑之贤弟清教。 | |
|
印记： 章侯 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈三编 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | 陶渊明 |
| 其他主题 | 器用 | 花瓶 | |
| 其他主题 | 器用 | 家具（屏风） | 古木座椅 |
| 次要主题 | 花草 | 菊 | |
| 主要主题 | 经史‧故事 | 陶渊明玩菊 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 没骨 | |
| 双钩 | |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 人物衣纹描法(匀称线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（御书房），第七册，页3143 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页480 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第九册，页91-92 |
| 参考书目 |
1.王耀庭，〈明陈洪绶玩菊图〉，收入王耀庭编，《渊明逸致特展图录》（台北：国立故宫博物院，1988年初版），页97-98。 2.〈明陈洪绶玩菊图〉，收入国立故宫博物院编，《晚明变形主义画家作品展》（台北：国立故宫博物院，1977年九月初版），页434。 3.本社，〈明陈洪绶玩菊图〉，《故宫文物月刊》，第21期（1984年12月），封底。 4.马孟晶，〈「天子之宝 — 台北国立故宫博物院的收藏」展品系列(四) — 绘画〉，《故宫文物月刊》，第247期（2003年10月），页44。 |
| 内容简介（中文） | 画中一位高士持杖坐在以树干木瘤作成的矮凳上，与石块上放置的瓶中菊花相对。人物素淡的衣服上衣纹虽不繁复，但方折多提顿，似乎不太自然；所坐的木瘤椅也造型奇异，并非寻常家具。利用夸张的手法，营造变形的趣味，这正是陈洪绶画中常见的特色。陈洪绶（1599－1652）字章侯，号老莲，浙江诸暨人，是职业画家。他历经亡国之痛，个人生活也不顺遂，在狂放不羁却心怀悲痛的生命情调，以及晚明追求奇诞的氛围中，发展出独树一帜的画风。他精于人物与花鸟题材，也参与版画稿的绘制，是晚明重要的画家。本幅画中衣褶线条细如游丝，但又坚韧有力。画树石笔墨灵动，瓶花则简率随意，可见画家的技法多变。晚明画作中常引陶渊明(365－427)相关典故或形象为题，此画中对菊的高士，也不禁让人联想起以爱菊着称的陶渊明。 (马孟晶) |
| 内容简介（中文） | 陈洪绶（公元一五九九－一六五二年）浙江诸暨人。字章侯，号老莲。清入主中原后，自称悔迟、勿迟。人物、花鸟无不精妙，为晚明变形主义的大家。 画中高士携杖坐于木瘤矮凳之上，面对秋菊瓶花。画中高士造形虽与陶渊明不类，然菊花为陶氏所钟爱的花卉，而陈氏作画又往往自出心裁，故此「玩菊图」可能在描绘陶氏的雅兴。本幅衣褶细若游丝而多提顿，画瘤凳之笔多转折，笔墨灵动。 |
| 内容简介（英文） | Appreciating Chrysanthemums Ch’en Hung-shou (1599-1652) Ming Dynasty Ch’en Hung-shou, a native of Chekiang province, was a stylistically innovative artist of the late Ming and early Ch’ing. His figure and bird-and-flower paintings were exquisitely done. A scholar holding a staff sits on a twisting stool of roots as he faces a vase of autumn chrysanthemums. Although the figure here differs in appearance from that associated with T’ao Yuan-ming, the chrysanthemum is known as his favorite flower. Furthermore, when Ch’en painted, he usually introduced his own interpretation, so this could indeed be a rendering of T’ao’s elegant past-time. The fine drapery lines twist like filaments with stops and starts. The brushwork of the stool is tortuous for a very animated effect. |
| 参考书目 | 林莉娜，〈明陈洪绶玩菊图轴〉，收入林莉娜主编《百卉清供-瓶花与盆景画特展》（台北：国立故宫博物院，2018.10），页60-61。 |
【作品展示】
明陈洪绶玩菊图轴
