【作品基本信息】
| 作者 | 沈周 |
| 品名 | 崇山修竹图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1093×5502 |
| 尺寸（CM） | 9.25×46.58 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
明沈周崇山修竹 轴 Lofy Mountains and Towering Bamboo |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 沈周 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 112.5×27.4 |
| 诗塘 | 28.9×27.4 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
| 诗塘 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题跋 | 沈周 | 本幅 | 辛酉七夕后一日。沈周。 | 行书 | 水墨微踪认始真。品题流落两伤神。瞻乌爰止知谁屋。画鹤能来待故人。白发聊随山玩世。青毡虽在物何珍。悠悠往事诗重诉。又是浮生一梦新。此图旧与马抑之。展转以规所。凡题者□人。唯匏庵如醺在。余并抑之以规皆化去。感慨乃有是篇。辛酉七夕后一日。沈周。 |
|
印记： 启南、白石翁 |
|||||
| 题跋 | 立斋（姓名待考） | 本幅 | 立斋 | 行书 | 屋前山万峰。屋角竹千挺。此中如可寻。踏破白云顶。立斋。 |
|
印记： 凤仪、赐己丑进士 |
|||||
| 题跋 | 吴宽 | 本幅 | 壬辰秋仲十九日。吴宽记。 | 行书 | 刘子读书处。茆斋水木间。杖藜何日去。相与入穿山。予尝闻以规谈其乡穿山之胜。欲一游之而未能。故及之。壬辰秋仲十九日。吴宽记。 |
|
印记： 中吴吴宽 |
|||||
| 题跋 | 刘珏 | 本幅 | 时成化六年春仲。完庵刘珏廷美识。 | 行书 | 柳暗花明入凤城。壮游不动别离情。贾生袖里多长策。欲为君王致太平。吾弟以规。角艺南宫。因题沈启南山水。以期其远大。时成化六年春仲。完庵刘珏廷美识。 |
|
印记： 完庵 |
|||||
| 题跋 | 文林 | 本幅 | 八月二十六日文林识 | 楷书 | 辋川图画渭城诗。千里相看有所思。老屋碧桃山色在。刘郎去后沈郎悲。刘完庵沈石田皆以诗画擅名。壬辰春。完庵卒。而以规持是图在京邸索题。因录如右。八月二十六日文林识。 |
|
印记： 小文 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 诗塘 | 甲辰(公元一七八四年)仲夏月。御题。 | 行书 | 崇山不藉白云高。修竹清溪护野皋。设拟兰亭修禊事。石军笔阵熟能操。甲辰(公元一七八四年)仲夏月。御题。 |
|
印记： 古稀天子之宝、犹日孜孜 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 收传印记 | （二印不识） |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 收传印记 | 圆形花纹印（重一。一半印） |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子宝 |
| 鉴藏宝玺 | 古希天子 |
| 鉴藏宝玺 | 文津阁宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈三编 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 避暑山庄 |
| 作者印记 | 启南 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | ||
| 其他主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 篱笆、围墙 | |
| 其他主题 | 建筑 | 茅草屋 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 山水 | 瀑布 | |
| 其他主题 | 树木 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 皴法 | |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 人物衣纹描法(减笔) | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（避暑山庄），第九册，页4408-4409 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页321 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第六册，页217-218 |
| 研究性论着 |
幅内无款，仅于右下土坡钤「启南」印一。画山树皆取细笔中锋，与晚年之相比，本幅笔法显得疏秀清朗。皴山石用短披麻居多，山顶参以矾头杂于其间，取法与四十一岁作「庐山图」气息相通，并皆出自王蒙，细致绵密的作风尤与被誉为「天下第一王叔明」（注1）的「青卞隐居图」最为接近。 本幅据沈周于诗塘自题云（沈题于辛酉，1501，75岁），知原为马抑之作此图，（注2）旋归刘珏（1410—1472）。成化六年（1470）春仲其弟刘竑春试入京，珏因其弟「角艺南宫，以期其远大。」而题此幅为赠以壮其行，壬辰（1472）春刘珏逝去，仲秋刘竑持此图求吴宽、文林题，时三人同在京邸。从三人之题可知沈周此幅当成于1470年前后，与从画风比对和1467年画之「庐山高」正可相诠证。另款署「立斋」者，从其所钤之「凤仪」、「赐己丑进士」二印查勘，得一名于成化五年己丑（1469）登科者丁镛（1435年生），字凤仪，应天府上元县人。（注3） 本幅图中有茅屋数椽，竹丛山色，所绘颇似沈周之别业「有竹居」。成化辛卯（1471）沈周有竹居既结，其时文士好友若吴宽、刘珏等多人皆过往并贻之诗，李东阳云：「幽人住在竹深处，种有青山濯有川。」黎扩云：「新居僻地城东地，高竹千竿水一川。」优雅辞句描述与画中幽深景致实有若干契合之处。（注4）而沈周坐卧有竹居中多年，亦有写景作品传世及为诗文歌咏。（注5）（许郭璜） 注1：董其昌跋王蒙青卞隐居图语。见安岐，《墨缘汇观录》卷三，（台北：台湾商务印书馆，1970），页160。 注2：马抑之生平待考，只知其有收藏书画并与沈周来往酬应，沈周文集里有诗三首与马氏。见沈周，《石田先生集》（明万历陈仁锡编刊分体本）（台北：国立中央图书馆编印，1968），第二册，页317、524、587。 注3：姚夔等编，《明代登科录汇编》（明成化间刊本）（台北：学生书局，1969）第二册，页926。 注4：《石田先生集》同注2，页872-874。 注5：关于有竹居之详考参见，傅申，〈沈周有竹居与钓月亭图卷〉，国立故宫博物院编辑委员会编，《中国艺术文物讨论会论文集》（台北：国立故宫博物院，1992），书画（上），页385-392。 |
| 内容简介（中文） |
沈周（公元一四二七－一五○九年）字启南，号石田，亦自称白石翁，长洲人。?吉之子。山水花卉禽鱼悉入神品。工书善诗，为明四大家之一。 成化六年，沈周四十四岁，是年刘珏以此画题赠其弟刘竑，故当是沈四十四岁以前之作。辛酉再题，沈已七十五矣。吴宽、刘珏，俱负盛夕名。又一题为文林，乃文征明之父。一时名士，俱留手泽，是此幅之足珍者又不仅以画也。 |
| 内容简介（英文） |
Lofty Mountains and Tall Bamboo Shen Chou (1427-1509) Ming Dynasty In 1470, when Shen Chou was 43-years-old, Sh’en’s friend Liu Chueh requested this painting be done for his younger brother, Liu I-kuei. This work must have thus been painted sometime before 1470. In 1501, the painting was inscribed again, when Shen was 74. In addition to inscriptions by such luminaries as Liu Chueh and Wu K’uan, there is also one by Wen Cheng-ming’s father (Wen Lin). The inclusion of the calligraphy by such important cultural figures only further enhances the artistic brilliance of the painting. |
| 内容简介（中文） |
此画乃沈周为刘珏所作。成化六年（一四七○）春，刘珏之弟刘以规春试入京，珏举以为赠。次年辛卯（一四七一）二月，刘珏史鉴沈周沈召同游西湖。壬辰（一四七二）春，刘珏逝。八月，刘以规持此画求吴宽文林为之题。三人同在京师。纸狭故山亦瘦长。皴法似王叔明。大抵与四十一岁所作庐山高图甚为接近，松叶树干则较庐山高图直挺。画树皴山，皆中锋笔，与晚年喜用侧笔中锋者不同。幅上未署款，但在左下角石上有一印。 三月二日，唐寅生；十一月六日，文征明生。 |
| 内容简介（英文） |
1470 Shen Chou “Lofty Mountains and Towering Bamboo” This painting was executed for Liu Chueh. In the spring of 1470, Liu’s younger brother Liu I-kuei went to Peking to take the metropolitain examinations; Liu Chueh requested this painting as a gift for his brother. In the second month of 1471, Liu Chueh, Shih Chien, Shen Chueh, Shih Chien, Shen Chou, and Shen Chao went to West Lake near Hangchou; Liu Chueh died in the spring of 1472. In the eighth month of that year Liu I-kui asked Wu K’uan and Wen Lin (Wen Cheng-ming’s father) to inscribe Shen Chou’s painting when the three were in the capital. Shen Chou painted an extremely tall, slender mountain to fit the long narrow paper. The texture strokes are derived from Wang Meng. The effect of the painting is rather similar to “Towering Mount Lu”, painted when the artist was 40 years old (1467). The pine needles and tree trunks are even more straight and thrusting than in the earlier work. The texture strokes in the trees and mountains were executed with the brush held upright, in contrast to the slanted brush prevalent in his late works. There is no signature on the painting, but one of Shen Chou’s seals appears on a rock in the lower left corner. In 1470, when “Lofty Mountains and Towering Bamboo” was painted, T’ang Yin was born on the 2nd day of the third month, and Wen Cheng-ming was born on the 6th day of the eleventh month. |
| 参考书目 |
1.江兆申，〈沈周崇山修竹 轴〉，收入国立故宫博物院编，《吴派画九十年展》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），页295。 2. 3. 4. |
| 参考书目 | 何炎泉、陈阶晋、陈韵如，〈明沈周崇山修竹 轴〉，收入《明四大家特展-沈周》（台北：国立故宫博物院，2014.01），页20-23、307。 |
【作品展示】
明沈周崇山修竹轴
