【作品基本信息】
| 作者 | 丁观鹏 |
| 品名 | 摹仇英西园雅集图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1687×3565 |
| 尺寸（CM） | 14.28×30.18 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十三年(1748) |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清丁观鹏摹仇英西园雅集图轴 Copy of Qiu Ying’s “Elegant Gathering in the Western Garden” |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 丁观鹏 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十三年(1748) |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 95.1×43.9 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 丁观鹏 | 本幅 | 乾隆十三年（公元一七四八年）五月。臣丁观鹏奉敕恭摹仇英 | 行书 | |
|
印记： 臣观鹏、恭画 |
|||||
| 题跋 | 汪由敦 | 本幅 | 乾隆戊辰夏五月望后三日。臣汪由敦敬临。 | 行书 | （汪由敦临米芾西园雅集图记。文不录。） |
|
印记： 臣由敦、敬书 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 戊辰（公元一七四八年）秋御题 | 行书 | 诸贤高致逢堪想。二李风流近可寻。一例闲园会宾徙。声华辱底事到于今。戊辰（公元一七四八年）秋御题。 | |
|
印记： 乾隆宸翰、几暇临池 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 无逸斋精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 重华宫鉴藏宝 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 次要主题 | 山水 | 奇石 | |
| 次要主题 | 人物 | 仕女 | |
| 其他主题 | 器用 | 香炉．火盆 | |
| 次要主题 | 建筑 | 庭院 | |
| 次要主题 | 建筑 | 亭 | |
| 其他主题 | 树木 | 棕榈 | |
| 次要主题 | 树木 | 梧桐 | |
| 其他主题 | 树木 | 芭蕉 | |
| 次要主题 | 树木 | 柏 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 器用 | 文玩（琴棋书画） | |
| 其他主题 | 器用 | 文房用具 | |
| 其他主题 | 器用 | 花器 | |
| 其他主题 | 器用 | 饮食器 | 壶 |
| 其他主题 | 器用 | 家具（屏风） | 桌、椅 |
| 其他主题 | 建筑 | 栏杆 | |
| 其他主题 | 建筑 | 池水 | |
| 其他主题 | 树木 | ||
| 主要主题 | 经史‧故事 | ||
| 次要主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | |
| 次要主题 | 人物 | 侍从（侍女、童仆） |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(匀称线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（重华宫），第四册，页1853 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页121 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十三册，页121-122 |
| 内容简介（中文） | 丁观鹏于雍正四年（1726）进入内廷，至乾隆画院时渐有声誉，在乾隆六年（1741）获得「一等画画人」的头衔，乾隆三十五年（1770）因病离职后未有其他活动记录。丁观鹏于乾隆朝绘制大量摹古作品，此为其中一作。所仿效的仇英西园雅集图，现仍藏国立故宫博物院，从人物脸相上看，并非仇英原迹，而是后人仿作。该画上乾隆题诗中并未提出仿作之议，但对于全画仅以白描画成，却有意见。所谓「底须着色求形肖」，而这就成为丁观鹏摹作的最大工作。构图上，丁观鹏几乎全般照抄，仅略将画面右侧湖石稍稍放大，以添雅集活动的空间。但一反白描风格，而在人物以及部份树石、布景上敷色、增染，确实远较原作淡雅清新，显示这类摹古作品，并非仅是古法再现，而是藉以增添新意。（陈韵如） |
| 参考书目 | 赖毓芝，〈清丁观鹏摹仇英西园雅集图轴〉，收入邱士华、林丽江、赖毓芝主编《伪好物-16~18世纪苏州片及其影响》（台北：国立故宫博物院，2018.04），页314-321。 |
【作品展示】
清丁观鹏摹仇英西园雅集图轴
