【作品基本信息】
| 作者 | 钱维城 |
| 品名 | 栖霞全图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2079×2893 |
| 尺寸（CM） | 17.6×24.49 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清钱维城栖霞全图 轴 View of Mt. Chi-hsia |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 钱维城;Qian Weicheng |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 224.9×158.5 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 庚辰（公元一七六０年）春。迭旧作游栖霞山韵。御题。 | 行书 | 走笔无端写摄山。摄山忽到眼根前。不殊迭浪髙拖岭。宛识玲峯下有泉。高士隐踪昔肥遯。大家画法此齐贤。未来过去胥权置。且尔相于玩偶然。庚辰（公元一七六０年）春。迭旧作游栖霞山韵。御题。 |
|
印记： 干、隆 |
|||||
| 作者款识 | 钱维城 | 本幅 | 栖霞全图。臣钱维城恭画。 | 楷书 | |
|
印记： 臣钱维城、染翰 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 古稀天子 |
| 鉴藏宝玺 | 干清宫宝 |
| 鉴藏宝玺 | 无逸斋精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子宝 |
| 鉴藏宝玺 | 寿 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 干清宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 建筑 | 塔 | |
| 主要主题 | 建筑 | 寺庙 | |
| 次要主题 | 建筑 | 篱笆、围墙 | 围墙 |
| 其他主题 | 建筑 | 池水 | |
| 其他主题 | 建筑 | 庭院 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 亭 | |
| 其他主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 主要主题 | 山水 | 名胜 | 栖霞山 |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | |
| 其他主题 | 树木 | ||
| 其他主题 | 山水 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（干清宫），第二册，页744 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页112 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十二册，页167-168 |
| 内容简介（中文） |
钱维城（公元一七二○－一七七二年），字宗盘，号茶山，江苏武进人。乾隆十年（一七四五）状元，官至刑部侍郎。早年曾随陈书学画花卉，后来亦画山水，学元代的王蒙和清初的王原祁，并得董邦达指导，为当时宫中画苑领袖。 他的作品有构图繁密，笔墨苍秀的特色。本幅画山中寺院、村屋依着树林丘壑错落有致，云霞栖留在其间。这是江苏省江宁县栖霞寺的全景。 |
| 内容简介（英文） |
Ch’ien Wei-ch’eng, a native of Kiangsu, was the top civil service candidate of 1745 and went on to service in office. As a youth, he studied flower painting under his grandmother Ch’en Shu. He later also studied the landscape styles of Wang Meng and Wang Yuan-ch’i and learned from Tung Pang-ta, becoming a leading court artist at the time. Ch’ien Wei-ch’eng’s works feature a tightly organized composition and vigorous yet elegant brushwork. In this painting is a depiction of a monastery and cottages that lean scattered on a mountainside. They sit among forested hills and valleys with clinging mists and clouds. This work represents a view of the scenery at Ch’i-hsia Temple near Nanking. |
| 网页展示说明 |
钱维城（公元一七二○－一七七二年），江苏武进人。字宗盘，号茶山。乾隆十年（一七四五）状元，官至刑部侍郎。早年曾随母陈书学画花卉，后亦画山水，师法元代王蒙和清初王原祁，并得董邦达指导，为当时宫中画苑领袖。作品具备构图繁密，笔墨苍秀的特质。 本幅写江苏栖霞寺全景。画丘壑起伏，林木葱郁，云霞流转，寺院村屋错落其间，景致极为幽静秀丽。 (20120711) |
| 网页展示说明 |
Qian Weicheng (style name Zongpan, sobriquet Chashan), a native of Wujin in Jiangsu, was the top civil service candidate of 1745, going on to serve as Vice Minister of Punishment. As a youth, he studied flower painting with his grandmother Chen Shu. He later studied the landscape styles of the Yuan artist Wang Meng and Wang Yuanqi of the early Qing, also receiving instruction from Dong Bangda to become a leading artist at the court then. His works feature tightly organized compositions and vigorous yet elegant brushwork. This painting is an overview of Qixia Temple in Jiangsu. Here are forested hills and valleys with clinging mists and clouds, the temple and village buildings scattered to create an extremely serene and beautiful scene. (20120711) |
| 网页展示说明 |
銭维城（1720－1772）、江苏武进の人。字は宗盘、号は茶山。乾隆10年（1745）状元、官は刑部侍郎に至った。早年は母の陈书に花卉画を习い、后に山水画も学んだ。元代の王蒙と清代初期王原祁に师法し、董邦达の指导も受け、当时の宫中画苑の领袖となった。复杂な构図や清々しく秀丽な画风が特长である。 本作には江苏の栖霞寺全景が描かれている。起伏に富んだ山河、うっそうとした树木、たゆたい流れる云、寺院や家屋などが描かれており、静けさを湛える美しい眺めが広がっている。 (20120711) |
【作品展示】
清钱维城栖霞全图轴
