作品详情:
作品名称:临石鼓文-22开
朝 代:清
艺 术 家:王澍
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:396.25MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:22.0幅
全图尺寸(CM):99.9×396.25
图片像素(PX):2832×2120
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 册页 26×14.7 厘米
简要介绍:
译文: (车工篇)吾午车既工。吾午马既同。吾午车既好。吾午马既马缶。君子员邋。员邋员斿。麀鹿速速。君子之求。关关角弓。弓玆以寺。吾午敺其畤。其来趩趩。走宪走宪?炎?炎。即敔即时。麀鹿□□(二半字)。其来大□。吾午敺其朴。其来卖卖。射其豕肩蜀。(汧殹篇)汧殹氵(半字)丞。丞皮淖渊。鱼鲤处之。君子渔之。澫又小鱼。其斿走散走散。帛鱼帛乐帛乐。其盗氐鲜。黄帛其鱼丙。又鱼旁又鱼帛。其立月孔庶。脔之史史。汗土汗土走尃走尃。其鱼隹可。隹𫚈隹鲤。可以缶木之。隹杨及柳。(田车篇)田车孔安。鋚勒马马。六帀既简。左骖旛旛。右骖𩨃𩨃。吾午以隮于邍。吾午戎止矢。宫车其写。秀弓寺射。麋豕孔庶。麀鹿雉兔(半字)。其邍又申。其□奔。大车出各亚。□□旲□。执而勿射。多庶走乐走乐。君子逌乐。(銮车篇)□□銮车。卉欶真□。□弓孔硕。彤矢□。四马其写。六辔□骜。徒驭孔庶。夕□宣搏。眚车才丮行。戎徒如章。?彖湿阴阳。趍六马。射之矢山大矢山大。□□如虎。兽鹿如□。□□多贤。迧禽□雉。吾午兔(半字)允异。(灵雨篇)天霝雨奔。流迄涌。盈湈济。君子即涉。吾午马流。汧殹洎洎。凄舫舟囱逮。自夕。徒驭汤汤。隹舟以行。或阴或阳。极深以户。于水一方。勿止。其奔其敔。其事。(作原篇)猷。乍?彖乍。导我司。除。帅皮阪。草。为卅里。微。彳戈口山逌罟。栗。柞棫其。木木咎。鸣。亚箬其华。为所斿忧圣忧圣。盩导。二日尌。五日。(而师)而师。弓矢孔庶。左骖。滔滔是戠火。不。具八只后。具于来。其写。小大具。来乐。天子来。嗣王始。故我来。(马荐篇)皮。走。马齐马齐马荐。栺。?雉立。多庶可其一之。(吾水篇)吾午水既□。吾午导既平。吾午行既止。嘉木豆寸则里。天子永宁。日隹丙申。日(缺字)□。吾午其□导。□马既迧。攵(缺字)□康康。驾□□□。左骖骜骜。右骖马束矢马束矢。□□□扯。母不□□。□飞雨黍勿雨黍勿。□□□公谓天子。余及如□□。害不余及。(吴人篇)吴人怜亟。朝夕敬。才丮西才丮北。勿灶勿代。而出。献用。大祝。庸。埶宁逢。中囿孔。麀鹿麌麌。吾午其东田东田。大求又是。雍正庚戌(西元一七三0年)秋九月朔旦。临于梁溪九龙山斋。琅邪王澍。 (台北故宫)
此册写于雍正八年(一七三○),经比对与〈积书岩帖.临石鼓文〉册摹写自同一本,据《活计档》,此本与展出的汪由敦〈临石鼓全文〉皆于乾隆五十五年入藏,是年乾隆重定石鼓,故册末王杰等众臣说明,由于王澍临本较元明两代各榻本字数较多,且篆法多摹自宋薛尚功,更因王澍在康熙朝即以精于篆书闻名,是以此本与内府所收赵孟𫖯音释之元榻本,经乾隆鉴定可同为石鼓文参考的标准本。(20100102)(台北故宫)
款识题跋:
题跋: 后副叶王杰楷书题跋: 臣等谨按石鼓文之时之义。具见于御制重排石鼓文序并注。所排字三百有十。重文二十有二。则御题谓集所存者也。圣贤重器。雅颂遗音。炳然秩然。千万世于此征信矣。内府藏王澍临本。凡四百六十八字。未知所临何本也。考昔人计石鼓字数者。宋周越古文苑。载孙巨源得佛龛中唐人所录四百九十七字。胡世将资古录。载四百七十四字。欧阳修集古录。载四百六十三字。梅尧臣诗。四百六十飞凤凰。赵夔东坡诗注。石鼓可见者。四百十七字。可识者二百七十二字。薛尚功钟鼎款识。载四百四十六字。元吾衍以甲秀堂谱参薛尚功。得四百三十余字。潘迪石鼓文音训。载三百九十九字。明刘侗帝京景物略。载三百二十五字。诸家虽读音释文不能无各出己见之差。然或据石本。或据榻本。俱非如杨慎之伪造七百二字全文。又自讹为六百五十七字者也。澍所临较周越胡世将为少。视诸家则已多。或当时犹见宋旧本。其篆法多与薛尚功所摹合。大抵言石鼓者。卤莽者多从杨。矜重者多从薛。澍精于篆书。圣祖仁皇帝。曾命篆六经四书镌行。故非苟作者比。内藏更有赵孟𫖯所释当时搨本四百六字。纸墨古泽。为五百年以前物。与此本皆是供采择。而睿裁鉴定。传后必取信今。于黉阶猎碣摹拓多本。辨析豪芒。考订同异。不泥古而崇实。以垂为不刊之典。诚与饬政制事。相为一贯矣。臣王杰。臣彭元瑞。臣董诰。臣金士松。臣沈初。拜手稽首恭识。
印记:臣、杰
封面隶书签: 王澍临石鼓文
钤印:
收传印:王澍印,恭寿,乾隆御览之宝,乾隆鉴赏,石渠宝笈,三希堂精鉴玺,宜子孙,石渠定鉴,宝笈重编,乾清宫鉴藏宝,嘉庆御览之宝,宣统御览之宝