【作品基本信息】
| 作者 | 唐岱 |
| 品名 | 庆丰图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1885×3191 |
| 尺寸（CM） | 15.95×27.01 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清唐岱孙祜等绘庆丰图 轴 Celebrating Feng |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 唐岱;孙祜 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 393.6×234 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 唐岱 | 本幅 | 臣唐岱。孙祜。沈源。丁观鹏。王幼学。周鲲。吴桂。奉敕恭画。 | 楷书 | |
|
印记： 臣唐岱、朝朝染翰 |
|||||
| 题跋 | 于敏中 | 本幅 | 臣于敏中奉敕敬书 | 行书 | 上皇不乐居关中。诏徙丰沛为新丰。通阛带阓开九市。簇簇旗亭凡五重。货别隧分庶且富。甲第连云车马凑。沽酒屠儿煮饼商。一一物色皆惟旧。老幼初来似久居。鸡鸣于埘犬守闾。统纪咸遵三辅尉。市致无须周大胥。钩陈之外接阁道。穹隆曾命般尔巧。枍诣天梁户对开。凭轩下视凌空鸟。古来都会称长安。谁欤营者匠胡寛。祗今荒土基难觅。还留图画人间看。御制题新丰图诗。臣于敏中奉勅敬书。 |
|
印记： 臣于敏中印、忠孝一生心 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | ||
| 其他主题 | 树木 | ||
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | |
| 其他主题 | 人物 | 渔夫、船夫 | |
| 次要主题 | 建筑 | 宫殿 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 台阁 | |
| 其他主题 | 船 | ||
| 其他主题 | 建筑 | 篱笆、围墙 | 围墙 |
| 其他主题 | 人物 | 百姓 | |
| 其他主题 | 建筑 | 栏杆 | |
| 其他主题 | 树木 | 杨柳 | |
| 其他主题 | 山水 | 瀑布 | |
| 其他主题 | 山水 | 云 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 界画 | |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(匀称线条) | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页2262 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页135 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十四册，页363-364 |
| 内容简介（中文） |
汉高祖刘邦本是丰邑（江苏丰县）人，称帝后定都长安。由于父亲思乡，于是将长安的街道改建成丰的样子，并命丰的居民移居于此，以满足太上皇的思乡之情。 这幅画由乾隆时期的宫廷画家唐岱（一六七三－一七五二以后）、孙祜（十八世纪后半）、丁观鹏（一七三六－一七九五）等合作，以繁缛而精工的技法，描绘新建的丰邑市街景象，殿宇宏伟，街市井然，色彩妍丽，是典型的清代院画风格。 |
| 内容简介（英文） |
Liu Pang, the founding emperor Kao-tsu of the Han dynasty, originally was from Feng (modern Feng County, Kiangsu). After proclaiming himself emperor, he settled in Ch’ang-an. His father, however, became nostalgic for their hometown, so Liu Pang had some streets of Ch’ang-an rebuilt to imitate Feng and ordered that the residents of Feng move to Ch’ang-an to satisfy his father’s longings. This is a cooperative work of the Ch’ien-lung period court artists T’ang Tai, Sun Hu, and Ting Kuan-p’eng (fl. 1736-1795). Done in consummate detail and refinement, it shows the scenery of the newly built Feng city streets. The buildings are grand, the streets orderly, and the colors vivid－typical of the Ch’ing court painting style. |
| 网页展示说明 | 汉高祖刘邦本是丰邑（江苏丰县）人，称帝后定都长安。由于父亲思乡，于是将长安的街道改建成丰的样子，并命丰的居民移居于此，以满足太上皇的思乡之情。 这幅画由乾隆时期的宫廷画家唐岱（一六七三－一七五二以后）、孙祜（十八世纪后半）、丁观鹏（一七三六－一七九五）等合作，以繁缛而精工的技法，描绘新建的丰邑市街景象，殿宇宏伟，街市井然，色彩妍丽，是典型的清代院画风格。(20100408) |
| 网页展示说明 | Liu Bang, the founding emperor Gaozu of the Han dynasty, originally was from Fengyi (modern Fengxian, Jiangsu). After proclaiming himself emperor, he settled in the capital Chang’an. His father, however, became nostalgic for their hometown, so Liu Bang had some streets of Chang’an rebuilt to imitate those of Feng. He also ordered the residents from the old hometown to move to Chang’an to thus satisfy his father’s longings. This is a cooperative work of the Qianlong period (18th c.) court artists Tang Dai, Sun Hu, and Ding Guanpeng. Done in consummate detail and refinement, it shows the scenery of the newly built Feng city streets. The buildings are grand, the streets orderly, and the colors vivid—typical of the Qing court painting style.(20100408) |
| 网页展示说明 |
汉の高祖、刘邦は豊邑（江苏豊県）の人。即位后は长安に都を置いた。その父亲が故乡を偲んだため、长安の街并みを豊邑の情景に造りかえ、豊邑の住民をここに移住させ、太上皇の故乡への思いを满たした。 本作は乾隆时代の宫廷画家唐岱（1673-1752以降）、孙祜（十八世纪后半に活动）、丁観鹏（1736-1795）ら６人の共同作品であり、复杂で致密な技法により、新たに造られた豊邑の街并みを描いている。雄壮な建物、整然とした街并み、华やかな色遣いなど、典型的な清代院画の画风がうかがえる作品である。(20100408) |
| 参考书目 |
1.李霖灿，〈新丰图和新丰父老图〉，《故宫文物月刊》，第17期（1984年8月），页105-109。 2.胡赛兰，〈巨幅名画特展〉，《故宫文物月刊》，第118期（1993年1月），页48。 |
【作品展示】
清唐岱孙祜等绘庆丰图轴
![_[浙江樂清]重修盧氏宗譜（第四冊）__](https://www.yfshuhua.com/wp-content/uploads/2024/10/08859_浙江樂清重修盧氏宗譜（第四冊）_0924180624_1.jpg)
