【作品基本信息】
| 作者 | 崔子忠 |
| 品名 | 苏轼留带图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1866×3222 |
| 尺寸（CM） | 15.79×27.27 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
明崔子忠画苏轼留带图轴 Su Dongpo Forfeiting His Girdle |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 崔子忠;Cui Zizhong |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 81.4×50 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 崔子忠 | 本幅 | 崔子忠画 | 草书 | |
|
印记： （一印漫涣不可识） |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆庚申（公元一七四０年）长夏御题 | 行书 | 印公四大偈。东坡不能答。留带无语去。芥子须弥纳。当时胜负机。将谓饶老衲。玉带生莞笑。既拄而复磕。乾隆庚申（公元一七四０年）长夏御题。 |
|
印记： 乾隆宸翰、几暇临池 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 乙酉（公元一七六五年）仲春。驻金山。阅玉带。复题此律。行笈仍携是轴。展观印证并书帧端。御笔。 | 行书 | 玉鞶犹是子瞻遗。当日禅机竟若为。山色江声今妙偈。外州内翰昔威仪。本无此任僧伽敓。非有余殊人士垂。欲问曾围肚皮者。经多少不合时宜。乙酉（公元一七六五年）仲春。驻金山。阅玉带。复题此律。行笈仍携是轴。展观印证并书帧端。御笔。 |
|
印记： 会心不远、德充符 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 王午(公元一七六二年)仲春。驻金山。见印公所留带题句。仍镇山门。命驿致此图观之。因书帧中以志一时清赏。御笔。 | 行书 | 道母图中物。头陀寺里逢。山门至今镇。活句觅何从。讵此蓝鞓者。爱他白业宗。中郎如可拟。轼也庶几营。王午(公元一七六二年)仲春。驻金山。见印公所留带题句。仍镇山门。命驿致此图观之。因书帧中以志一时清赏。御笔。 |
|
印记： 几暇怡情、得佳趣 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 庚子（公元一七八０年）仲春。驻金山。阅带叠旧韵仍书图中。御笔。 | 行书 | 七百余年玉带遗。笑他佳话竟何为。印公出口遂成偈。坡老围腰竟失仪。胜在负边亦知否。匪伊即我底须垂。山僧匣衍夸珍古。问彼古人宜不宜。庚子（公元一七八０年）仲春。驻金山。阅带叠旧韵仍书图中。御笔。 |
|
印记： 几暇怡情 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 甲辰（公元一七八四年）仲春。驻金山。阅东坡玉带三叠旧作韵并书图中。御笔。 | 行书 | 竟与山僧忽若遗。有为法却寓无为。弃如敝屣契真偈。蔵以华箱终假仪。印老徒称其语胜。苏公应悔此名垂。冁然自笑兹拈句。于不宜中增不宜。甲辰（公元一七八四年）仲春。驻金山。阅东坡玉带三叠旧作韵并书图中。御笔。 |
|
印记： 古稀天子、犹日孜孜 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 五福五代堂古稀天子宝 |
| 鉴藏宝玺 | 古希天子 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠继鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 其他主题 | 器用 | 文房用具 | 书籍 |
| 次要主题 | 器用 | 家具（屏风） | 椅 |
| 其他主题 | 器用 | 拐杖 | |
| 其他主题 | 建筑 | 茅草屋 | |
| 主要主题 | 经史‧故事 | 苏轼留带 | |
| 主要主题 | 人物 | 侍从（侍女、童仆） | 童仆 |
| 主要主题 | 佛道人物 | 僧（和尚、尼姑） | 佛印 |
| 主要主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | 苏轼 |
| 其他主题 | 树木 | ||
| 其他主题 | 花草 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(匀称线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1133 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页487 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第九册，页233-234 |
| 参考书目 |
1.李玉珉，〈崔子忠画苏轼留带图〉，收入李玉珉主编，《古色：十六至十八世纪艺术的仿古风》（台北：国立故宫博物院，2003年初版），页258-259。 2.〈明崔子忠画苏轼留带图〉，收入国立故宫博物院编，《晚明变形主义画家作品展》（台北：国立故宫博物院，1977年九月初版），页410。 |
| 内容简介（中文） | 崔子忠（一六四四年卒），明北京人，初名丹，字开予，更名后字道母。号北海，又号青蚓。崇祯时顺天诸生，甲申后走入土室，不出，卒饿死。善画人物，与陈洪绶齐名。 苏东坡与金山寺僧佛印说偈赌所佩带，不胜，留带以镇山门，此幅即图其事。寒林烟霭中微露茅斋，东坡佛印对坐树下，皆张口谈说。笔墨雅淡，描写传神。梅枝山石，用笔方整，是崔特色。 |
| 内容简介（英文） | Ts’ui Tzu-chung was a native of Peiking. His style names were K’ai-yu and Tao-mu; his sobriquets were Pei-hai and Ch’ing-yin. Excelling in figure painting, Ts’ui Tzu-chung and Ch’en Hung-shou (1599-1652) were equally famous during the 17th century. Su Tung-p’o once made a wager with Fo-yin, a monk who lived in the Chin-shan Temple. When Su Tung-p’o lost the wager, he had to forfeit his girdle. The painting illustrates this famous story. A thatched cottage emerges from the mists of a wintry grove. Su Tung-p’o and Fo-yin are seated opposite each other talking. The artist’s use of brush and ink is elegant and bland. |
| 参考书目 | 邱士华，〈明崔子忠画苏轼留带图轴〉，收入邱士华主编《行箧随行-乾隆南巡行李箱中的书画》（台北：国立故宫博物院，2017.03），页92-95。 |
【作品展示】
明崔子忠画苏轼留带图轴
