【作品基本信息】
| 作者 | 刘原起 |
| 品名 | 灵岩积雪图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1782×3374 |
| 尺寸（CM） | 15.08×28.56 |
| 创作时间 | 明神宗万历四十年（1612） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
明刘原起灵岩积雪图轴 Layers of Snow on Ling-yen |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 刘原起 |
| 创作时间 | 明神宗万历四十年（1612） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 63.3×31.6 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 刘原起 | 本幅 | 灵岩雪积。壬子（公元一六一二年）冬月写。刘原起。 | 行书 | |
|
印记： 刘氏振之、原起 |
|||||
| 题跋 | 文柟 | 本幅 | 戊申九秋书于小停云。文柟。 | 楷书 | 灵岩一名砚石。越绝书云。吴王于砚石山作馆娃宫。即其处也。山腰有吴王井二。一圆井。日池也。一八角井。月池也。周遭石光如镜。细腻无驳触。有泉常清。莹晶可爱。所谓银床素绠。已不知化为何物。其间挈军持瓶钵而至者。仅仅一二山僧。出没于衰草寒烟而已矣。悲哉。有池曰砚池。旱岁不竭。或曰即玩花池也。登琴台见太湖诸山。如百千螺髻出没银涛中。亦区内绝景。山上旧有响屧廊。盈谷皆松。而廊下松最盛。每冲飙至。声若飞涛。予笑谓僧曰。此美人环佩钗钏声。若受具戒乎。宜避去。僧瞪目不知所谓。石上有西施履迹。予命小奚以袖拂之。奚皆徘徊色动。碧繶缃钩。宛然石发中。虽复铁石作肝。能不魂消心死。色之于人甚矣哉。山仄有西施洞。洞中石貌甚粗丑。不免唐突。或云吴王所以困范蠡也。僧为予言其下漥处为东西画船湖。吴王与西施泛舟之所。采香径在山前。望之若在山足。其直如箭。吴宫美人种香处也。山下有石可为砚。其色深紫。佳者殆不减歙溪。米氏砚史云。㠛村石理粗。发墨不糁。即此石也。山之得名盖以此。然在今搜伐殆尽。石亦无复佳者矣。嗟乎。山河绵邈。粉黛若新。椒华承彩。竟虚待月之帘。夸骨埋香。谁作双鸾之雾。既已化为灰尘。白杨青草矣。百世之后。幽人逸士。犹伤心寂寞之香趺。断肠虚无之画屧。矧夫看花长洲之苑。拥翠白玉之床。其情景当何如哉。夫齐国有不嫁之姊妹。仲父云无害伯。蜀宫无倾国之美人。刘禅竟为俘肤。亡国之罪。岂独在色。向使库有湛卢之藏。潮无鸱夷之恨。越虽进百西施何益哉。右灵岩记。戊申九秋书于小停云。文柟。 |
|
印记： 端文 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈三编 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | 冬景（雪景） | |
| 其他主题 | 人物 | 纤夫 | |
| 其他主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 树木 | 寒林．枯树 | |
| 其他主题 | 船 | 篷舟 | |
| 其他主题 | 建筑 | 篱笆、围墙 | 围墙 |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 塔 | |
| 其他主题 | 建筑 | 寺庙 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 其他主题 | 树木 | 杨柳 | |
| 其他主题 | 山水 | 名胜 | 灵岩山 |
| 其他主题 | 山水 | 山径 | |
| 其他主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | |
| 其他主题 | 人物 | 渔夫、船夫 | 渔夫 |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 皴法 | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（延春阁），第四册，页2029 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页450-451 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第九册，页165-166 |
| 内容简介（中文） |
刘原起（活动于十七世纪前半），字振之，江苏吴县人。生平不详，能诗善画，山水师钱谷，亦善花卉。 灵岩山在江苏吴县西，又名研（砚）石山。春秋时吴王为西施置「馆娃宫」于此，后来改建为灵岩寺。登其巓，俯看太湖，千里之景尽收眼底。此幅描绘从山下眺望山巓之景，寺宇、佛塔依稀可见。作于壬子（一六一二）。其上有文征明四世孙文柟楷书灵岩记。 |
| 内容简介（英文） |
Liu Yuan-ch’i was a native of what is now Soochow. Gifted at poetry and painting, he studied the landscape style of Ch’ien Ku and also did flowers. Mt. Ling-yen is located to the west of Soochow. In the Spring and Autumn Period at this site, King Wu had the Kuan-wa Palace built for the beauty Hsi Shih. Later, it was converted to the Ling-yen Temple. From the top of the mountain, the vast expanse of Lake T’ai is visible below. Seen here is a scene of the mountain with a temple and pagoda partially visible. At the top of this work, done in 1612, is a transcription of the history of Mt. Ling-yen done in regular script by a descendant of Wen Cheng-ming. |
【作品展示】
明刘原起灵岩积雪图轴
