【作品基本信息】
| 作者 | 蒋溥 |
| 品名 | 摹文徵明玉兰花图 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1525×3943 |
| 尺寸（CM） | 12.91×33.38 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十八年（1753） |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清蒋溥摹文征明玉兰花 轴 Copy After Wen Cheng-ming’s “Magnolia Yulan” |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 蒋溥 |
| 创作时间 | 清高宗乾隆十八年（1753） |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 96.7×36.2 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 蒋溥 | 本幅 | （蒋溥恭录御制含韵斋玉兰诗。诗不录。）臣溥恭读御制玉兰诗三首。惟木笔能描出春光。而天藻复描出花光。臣吟诵之余。辄思点染。顾腕弱未能。因摹文征明本。敬书御诗于幅端。乾隆十八年（公元一七五三年）三月七日。臣蒋溥。 | 楷书 | |
|
印记： 臣、溥 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 御书房鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 主要主题 | 花草 | 玉兰 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 皴法 | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页2212 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页106 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十一册，页355-356 |
| 内容简介（中文） |
蒋溥（公元一七○八－一七六一年），江苏常熟人。字质甫，号恒轩，蒋廷锡之子。雍正八年（一七三○）传胪，改庶吉士，直南书房。乾隆十八年（一七五三）仕至大学士。工花卉，得其家法。随意布置，自多生趣，作品时获乾隆御题。 本幅画玉兰奇石，玉兰秀致，奇石玲珑，相映成趣。以工谨双钩法画花朵，花则含苞、绽放各具姿态，通幅以淡墨烘染，更突显玉兰雅淡之美。画成于乾隆十八年（一七五三），上录御制玉兰诗三首。 |
| 内容简介（英文） |
Chiang P’u (style name Chih-p’u and sobriquet Heng-hsuan) was a native of Ch’ang-shu, Kiangsu and the son of Chiang T’ing-hsi (1669-1732). In 1730, he came in fourth place in the metropolitan examination and was employed in the Southern Study of the K’ang-hsi emperor (r. 1723-1735). In 1753, he was promoted to Grand Secretary. He excelled at painting flowers, following in the family tradition. Arranging compositions at will, his paintings possess a lively feel. They often bear imperial inscriptions by the Ch’ien-lung emperor (r. 1736-1795). In this painting is a small magnolia yulan tree next to an ornamental rock. The magnolia blossoms are refined and delicate in contrast to the rough texture of the rock. The blossoms have been rendered with wavering outlines which reveal delicate pistils and stamens in a variety of positions. The rest of the work has been done using light washes of monochrome ink, which further accentuate the elegant beauty of the blossoms. Done in 1753, the inscription in the upper right corner includes Chiang P’u’s transcription of three poems composed by the Ch’ien-lung emperor. |
【作品展示】
清蒋溥摹文征明玉兰花轴
