五代-南唐【董源】《江堤晚景图轴》台北故宫博物院高清TIF大图网盘下载

【作品基本信息】

作者	董源
品名	江堤晚景图轴
朝代	五代-南唐
文件大小	18.01MB
分辨率（DPI）	300×300
像素大小	1810×3317
尺寸（CM）	15.32×28.08
作品数量	1
作品收藏	台北故宫博物院
图片格式	默认提供TIF和JPG两个版本

基本数据

藏品类型	绘画
品名	五代董源江堤晚景　轴 Late Scenery Along a Riverbank
分类	绘画
作者	董源;Dong Yuan
数量	一轴
释文

典藏尺寸

【位置】	【尺寸】(公分)
本幅	179×116.5
上诗塘	4.5×116.7
下诗塘	34.2×116.7
全幅	307×119.3

质地

【质地位置】	【质地】
本幅	绢
上诗塘	纸
下诗塘	纸

题跋数据

【题跋类别】	【作者】	【位置】	【款识】	【书体】	【全文】
题跋	溥心畬	上诗塘	丙戌（公元一九四六年）上元。西山逸士溥儒敬题。	楷书	大风堂供养南唐北苑副使董源画江堤晚景。无上至宝。丙戌（公元一九四六年）上元。西山逸士溥儒敬题。钤印四：雁在秋天。溥儒。
印记：心畬、西山别墅、溥儒、雁在秋天
题跋	张大千	下诗塘	丙戌（公元一九四六年）二月既望昆明湖上雪复书。蜀人张大千爰。	行书	八年前。予客故都时。曾见此董元双幅画。自南北沦陷。予间关归蜀。数年来。每与人道此。咨嗟叹赏不能自己。去秋东虏瓦解。我受降于南京。其冬予得重履故都。亟亟谋覩此图。经二阅月。始获藏予大风堂中。劳神结想慰此遐年。谢太博折屐良喻其怀。米元章尝论，董元画天眞烂漫。平淡多奇。唐无此品。在毕宏上。今世欲论南宗荆关不可复见。遑论辋川。惟此董元为希世宝。予尚有澹设色湖山欲雨图。亦双幅。与此可谓延津之合。并为大风堂琼璧。丙戌（公元一九四六年）二月旣望昆明湖上雪复书。蜀人张大千爰。
印记：张爰、大千居士
题跋	叶恭绰	下诗塘	叶恭绰时年六十九	行书	南宗推二祖。巨制覩双珠。晚景余何幸。奇珍世所无。此画诸公赞叹已备。余毋庸赘。但书余暮年获此眼福而已。大千兄来港。出示潇湘图及此。因题。叶恭绰时年六十九。
印记：遐、盦
题跋	庞虚斋	下诗塘	八十三叟虚斋记	行书	北苑眞迹传世绝少。而青绿尤为罕觏。此幅设色与唐之小李将军相伯仲。眞希世之珍也。丙戌（公元一九四六年）孟冬。大千道兄出此见示。不胜叹羡。八十三叟虚斋记。
印记：元济之符、虚斋八十以后之作
题跋	张大千	下诗塘	戊子（公元一九四八年）十月重游故都。得精笔佳墨。因响搨赵书于上。大千居士。	行书	近见双幅董元着色大青大绿眞神品也。若以人拟之。是一个无拘管放泼底李思训也。上际山。下际幅皆细描浪纹。中作小江船。何可当也。戊子（公元一九四八年）十月重游故都。得精笔佳墨。因响搨赵书于上。大千居士。
印记：张爰、大千
题跋	谢稚柳	下诗塘	稚柳谢稚	行书	丙戌（公元一九四六年）二月十九日。大千居士自故都还蜀。相会于渝州。获覩其新收北苑江堤晚景图。予曩过大千。每为道于故都见此图。其江流林壑之美。有非世传董元笔可得比。并心存目想。十年于兹。一旦终得为大风堂长物。烟云供养比诸球图。因怀故宫藏赵子昂手札。言于都下见董元双幅青绿山水有云。近见双幅董元着色大青大绿眞神品也。若以人拟之。是一个无拘管放泼底李思训也。上际山下际幅皆细描浪纹。中作小江船。何可当也。证诸此图无间豪发。盖自子昂迄今。幽晦不彰。垂七百年。幸未坠于尘。流风接武得与子昂同其兴慨。又不仅于大千健羡云尔。稚柳谢稚。
题跋	吴湖帆	下诗塘		行书	晚景江堤世已尊。沤波绝调不离群。今知北苑乃宗祖。莫道南宫启法门。龙宿郊民销黯淡。潇湘帝子表晨昏。鹊华衣钵洞庭脉。建业文房细共论。丙戌（公元一九四六年）仲冬小雪日。大千八兄自蜀来。携北苑风雨起蛰图及此江堤晚景图二巨幛见示。悬梅影书屋中若干日。坐卧其下。欣快万状。知北苑之气象浩瀚会松雪之风神。绝世自有渊源也。兄之压箱富丽眞令人艳羡不置。漫系短章幸以知己。视我一粲。正之。吴湖帆。
印记：倩盦、万里江山供燕人

印记资料

【印记类别】	【印记】
收传印记	至宝是宝
收传印记	不负古人告后人
收传印记	别时容易
收传印记	大千之宝
收传印记	张氏宝藏
收传印记	潇湘画楼
收传印记	球图宝骨肉情
收传印记	大风堂珍玩
收传印记	南北东西只有相随无别离
收传印记	善子心赏
收传印记	鉴定真迹
收传印记	元璞一字树圃
收传印记	芳林
收传印记	江氏静学斋藏
收传印记	梅田江氏菊篱鉴赏书画章
收传印记	江树圃鉴藏
收传印记	无妙世玩
收传印记	清赏
收传印记	近圣居鉴赏章
收传印记	宣和（半印）
收传印记	政和（半印）
收传印记	司印（半印）
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝

主题

【主题类别】	【主题(第一层)】	【主题(第二层)】	【主题说明】
主要主题	山水
其他主题	建筑	房舍
其他主题	建筑	篱笆、围墙	篱笆
其他主题	翎毛	鸡
其他主题	山水	奇石
其他主题	树木
其他主题	建筑	稻草堆
其他主题	器用	篮．篓．箩筐	鸡笼
其他主题	人物	百姓
其他主题	人物	行旅
其他主题	建筑	栏杆
其他主题	建筑	亭
其他主题	山水	瀑布
其他主题	山水	云
其他主题	建筑	台阁
其他主题	树木	松
其他主题	建筑	桥
其他主题	建筑	店铺	酒店
其他主题	其他		酒帘
其他主题	走兽	鹿
其他主题	船
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）
其他主题	器用	乐器	琴
其他主题	走兽	马

技法

【技法】	【技法细目】
工笔
写意
皴法	披麻皴
苔点

参考数据

【类别】	【参考数据】
收藏着录	大风堂遗赠名迹特展图录，页8-12、79-81
内容简介（中文）	董源（约公元十世纪初）是南唐时的山水画名家，擅长以江南风景为画题，牛、虎、龙、水也都画得很好。这幅画据张大千先生的考证，订为董源的作品。史载董源「水墨类王维，着色如李思训」，北宋时，也是以青绿得名，且山石作披麻皴，都是董源风格的特征。画中绿波粼粼青山高，酒帘静处马蹄轻，一片春意骀荡。本幅为张大千先生遗赠。
内容简介（英文）	Tung Yuan, a famous Southern T’ang landscape painter, excelled at painting Kiangnan scenery of the south as well as oxen, tigers, dragons, and water. This is a work by Tung Yuan , according to the famous artist-connoisseur Chang Dai-chien. Art historical records mention Tung’s “ink monochrome painting as like Wang Wei’s and his color works like Li Ssu-hsun’s”. In the Northern Sung, Tung’s blue-and-green manner was renowned along with his mountains in hemp-fiber texture strokes. Both were features of his style. Here, bluish-green mountains stand over ripples of green water. A tavern is tucked away at the right as travelers quietly approach on the foreground path in this lush spring scene. This work was bequeathed by Chang Dai-chien.
参考书目	1.王耀庭，〈五代南唐董源江堤晚景〉，收入王耀庭编，《青绿山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1995年七月初版一刷），页77。 2.编者，〈江堤晚景〉，《故宫文物月刊》，第4期（1983年7月），页1。 3.王耀庭，〈江堤晚景图〉，《故宫文物月刊》，第4期（1983年7月），页13-24。 4.王静灵，〈幻影或实像 — 传董源〈江堤晚景图〉在张大千画业的位置〉，《故宫文物月刊》，第303期（2008年6月），页114-127。
网页展示说明	本幅为张大千先生遗赠。画青山高峻，绿波粼粼，一片春意盎然。前景土坡上则绘乔松耸立，江畔行旅成队，人骑俱刻画精微。画无款印，下方张大千跋，引述元代赵孟俯记载，定此为五代董源(十世纪)作。董源是江南钟陵（今南京）人，史称其水墨类王维，着色如李思训。本幅先以披麻皴表现山石纹理，再藉赭石打底，并层层敷染石绿石青，带有董源遗韵。 (20120711)
网页展示说明	This work was bequeathed to the National Palace Museum by Chang Dai-chien. Bluish-green peaks tower over green waters for a scene with the essence of spring. On foreground slopes are lofty pines with a group of travelers, the figures rendered in great detail. The painting has no seal or signature, but the colophon below by Chang Dai-chien cites an inscription by Zhao Mengfu of the Yuan ascribing it to Dong Yuan, a native of Zhongling (Nanjing) in Jiangnan. Records mention Dong’s ink painting as like Wang Wei’s and his color works similar to Li Sixun’s. This work was first done with hemp-fiber texturing for the mountains and rocks, with ochre added to the background. Then layers of malachite and azurite washes were added, thus revealing traces of Dong’s manner. (20120711)
网页展示说明	高く険しい青山や绿鲜やかな春らしい风景が描かれている。前景の斜面に耸え立つ松の木。川辺を行く旅人の列は人も马も丁宁に描写されている。本作に落款は无い。下方に张大千氏による跋文があり、元代の赵孟俯の记述を引いて、五代董源（10世纪）の作だとしている。董源は江南钟陵（现在の南京市）の人。その水墨は王维に类し、着色は李思训のようだとされる。本作はまず披麻皴（山水画法の一つ）で山石の质感を表现している。次に赭石を下地とし、石绿と石青をだんだんと涂り重ねてあり、董源の趣が感じられる。张大千氏寄赠。 (20120711)
内容简介（中文）	绿波粼粼青山高峻，前景土丘松树耸立，江畔行旅刻画入微，经桥堤趋往不远处的旅店。史载董源「水墨类王维，着色如李思训」，此幅先以披麻皴状写山石，再以赭石颜料打底，层层敷染石绿石青，符合典型的董源画风，故旧订为董源作品，然近代学者考证，此作成画时间约在元代前后。董源，活动于十世纪初之山水画名家，江南钟陵（今南京）人，所画平淡天真，为文人画宗师。本幅为张大千先生捐赠。
参考书目	刘宇珍，〈五代董源江堤晚景　轴〉，收入刘芳如主编《巨匠的剪影─张大千120岁纪念大展》（台北：国立故宫博物院，2019.04），页56-59、322-323。