【作品基本信息】
| 作者 | 程琳 |
| 品名 | 瑞表金英册图 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 108.46MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2830×2122 |
| 尺寸（CM） | 23.96×17.96 |
| 创作时间 | 清仁宗嘉庆十年（1805） |
| 作品数量 | 6 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 清程琳瑞表金英 册 |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 程琳 |
| 创作时间 | 清仁宗嘉庆十年（1805） |
| 数量 | 一册：四开（本幅一开一幅，后副叶三开三幅） |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 58×48 |
| 对幅 | 58×48 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
| 对幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题跋 | 爱新觉罗永璇 | 后副叶一 | 楷书 | 应制恭题白雉。臣永璇。七言律。回文体。雉白征时盛际遭。斑斑霜屑玉为毫。矢音幸附长歌咏。守素矜看爱羽毛。侈德汉诗称物瑞。雄都蜀赋入嘉褒。喜逢故土东旋跸。以有良田渥泽膏。膏泽渥田良有以。跸旋东土故逢喜。褒嘉入赋蜀都雄。瑞物称诗汉德侈。毛羽爱看矜素守。咏歌长附幸音矢。毫为玉屑霜斑斑。遭际盛时征白雉。 | |
| 题跋 | 爱新觉罗永瑆 | 后副叶一 | 楷书 | 臣永瑆。五言古诗。白山亶玑耀。白雉来皇都。浴质闼门潭。彰祥感精符。实唯东巡瑞。何称南越图。天葩羾皓羽。昆筠琢素颅。月魄流舞影。春翚团寒酥。含晴珠在汞。搭尾霜交芦。锦斑堪罢赋。兰綷遥分趋。娱兹洁朗性。异彼惊狷模。食饮甚驯暇。态色安华腴。既藉眄睐宠。宁忆山泽臞。良工擅貌肖。词臣第扬揄。圣固瑞不侈。德乃征无诬。 | |
| 题跋 | 爱新觉罗绵恩 | 后副叶一 | 楷书 | 臣绵恩。七言排律。德化从来被八方。原禽定有别寻常。黑龙喜见标灵种。白雉呈时表异祥。惜毳肯随栖麦陇。超群岂屑在山梁。低垂修尾疑拖练。闲刷仙翎讶染霜。独禀玑星成玉质。久含金气带寒光。皎非日浴知谁似。产为时清不自藏。合与素乌同洁朗。好偕银燕伴飞翔。影迷珠砌分宫扇。身傍琼林远射场。集溯晋庭徒郑重。祀征陈宝枉推扬。何如擅泽名称雗。应共鸣冈瑞比凰。皓羽披图增粉色。雪姿入咏焕天章。近依文囿多瑶草。那数周家献越裳。 | |
| 题跋 | 董诰 | 后副叶二 | 楷书 | 臣董诰。四言颂。维兹雗雉。效灵协祉。昭质殊兮。皓羽翘英。朗洁纯精。应瑞图兮。玑星散彩。贡自东海。登玉除兮。朱笼竦身。驯狎不惊。意安舒兮。我皇纯孝。珠邱展告。默感孚兮。鸟译占风。象协大同。泽涵濡兮。宸怀冲抑。不贵异物。戒侈胪兮。乃命画院。存真素练。岁月书兮。天题炳蔚。因文见义。垂圣谟兮。揽辉翙羽。偕翔福禹。菶冈梧兮。乌洛入贡。乐我帡幪。诚悃输兮。珍翚善芳。敻赆越裳。告祯符兮。至德文明。远迈周成。媲唐虞兮。 | |
| 题跋 | 朱珪 | 后副叶二 | 楷书 | 臣朱珪。拟古乐府。玉玑贶。白雉来。靺鞨室韦翔毰毸。金气霜露毨皑皑。于皇纯孝通东垓。月皓皓以金波。日皎皎而暾晖。驯矫翼于坐右。羌耿介之素翚。在昔周成。九德羾灵。越汉永平。白雗翘英。孟山翾兮岱岳精。幡翅纷员鷕王将鸣。六出丰穰鳷鹊琤。应候子月雊凤庭。太史不许书祥霙。德叶蹡舞援神贞。帝省民岁惟穹庆。 | |
| 题跋 | 戴衢亨 | 后副叶二 | 楷书 | 臣戴衢亨。五言排律。圣德覃东土。名区致瑞禽。文明符治象。朗洁喻贞心。种与群翚别。翩然翯羽临。质能章五色。气欲振千寻。披牒殊工正。占爻轶翰音。周廷徕越献。汉殿侈班吟。登木迷高影。翀霄挹素襟。独矜毛骨异。岂畏罻罗侵。底贡瑶阶畔。回翔玉树阴。介如看皎皎。穆若想愔愔。眄睐羞凡鸟。翘英奋上林。皭宜敦士范。清可励官箴。夙蕴来仪愿。非夸作绘任。雪江经远驿。氷岭度遥岑。睿什珍题品。殊方羾赆琛。鶅鷷名自古。雗鵫覩斯今。讵有纤尘滓。如瞻正气森。相鲜侪鹤皓。不浴笑乌黔。琢玉图难肖。和铅笔待簪。寸丹谁表臆。精白俨摅忱。对月猜无耦。凌霜艳不禁。一痕标璀璨。双角拟嵚崟。绮翼光华逊。纯衷鉴赏深。鹓行歌载矢。鳬藻思同钦。 | |
| 题跋 | 赵秉冲 | 后副叶三 | 楷书 | 臣赵秉冲赞。嘉庆乙丑冬十一月。黑龙江将军臣观明表进白雉。体质皓洁。神情闲逸。与凡禽特异。允为祯符之应。命廷臣预观分赋。备貌于图。以纪方物。微臣奉制。敢献赞云。金气之英。雗羽之精。凌霜羾洁。积雪分明。遡殊方而非远。睇魏阙而无惊。轶周廷之重译。陋汉室之颂声。回天顾兮何幸。赏贞姿而写形。表来庭于荒服。昭德化于圣清。 | |
| 题跋 | 黄钺 | 后副叶三 | 行楷书 | 臣黄钺。三言诗三首。嘉庆十年岁乙丑冬十一月望。黑龙江将军臣观明献白雉一笼。表请宣示史馆。皇上懋膺多福。谦德不居。诏以时和年丰。民安物阜为瑞。大哉王言。直轶周成而上之。曾何汉唐之足云。故举孝经援神契。春秋感精符。概不敢征引。忘其鄙陋。谨撰三言诗三章。以上颂我皇上爱育黎元。不贵异物之至德焉。侔色揣称。有不暇矣。白雉徕。古肃慎。巢兴安。饮鄂嫩。玑星精。孟山卵。白厥羽。雅丑鵫。一解。白雉徕。天庆贶。旃蒙冬。辜之望。昔九译。今一笼。沐膏露。鴹仁风。二解。白雉徕。徕致福。帝曰吁。有嘉德。五谷熟。民人和。绥万邦。遂弦歌。三解。臣黄钺奉敕敬书。 | |
|
印记： 臣黄钺印、翰林供事 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈三编 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈所藏 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 茂对时育万物 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（延春阁），第三册，页1343 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页158 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第二十六册，页170-171 |
| 参考书目 | 邱士华，〈清程琳瑞表金英 册〉，收入冯明珠、陈龙贵主编《嘉庆君游台湾-清仁宗文物特展》（台北：国立故宫博物院，2016.05），页210-213。 |
【作品展示】
清程琳瑞表金英册-
清程琳瑞表金英册-
清程琳瑞表金英册-
清程琳瑞表金英册-
清程琳瑞表金英册-
清程琳瑞表金英册-白雉
