作品详情:
作品名称:书汉碑考中册
朝 代:清
艺 术 家:陈奕禧
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:305.94MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:17.0幅
全图尺寸(CM):99.87×305.94
图片像素(PX):2831×2119
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 册页 墨书 23.5×30 厘米
简要介绍:
译文: 汉北海相景君碑。顺帝汉安二年。惟汉安二年仲秋(小字注。阙二字)故北海相任城景府君卒。歍歔哀哉。国(小字注。阙二字)宝。英彦失畴。列宿亏精。晚学后时。于何穹仓。布命授期。有生有死。天实为之。岂夫仁哲。攸克不遗。于是故吏诸生。相与论曰。上世群后。莫不流光(小字注。阙)于无穷。垂芬燿于书篇。身殁而行明。体亡而名存。或著形像于列图。或殳颂于管弦。后来咏其烈。竹帛叙其勋。乃作诔曰。伏惟明府。受质自天。孝弟渊懿。帅礼蹈仁。根道核艺。抱淑守真。皛白清方。克己治身。寔渘寔刚。乃武乃文。遵考孝谒。假阶司农。流德元城。兴利惠民。强衙改节。微弱蒙恩。威立泽宣。化行如神。帝嘉厥功。授以符命。守郡益州。路遐挛亲。躬作逊让。夙宵朝廷。建英忠谠。辨秩东衍。玺追嘉锡。据北海相。部城十九。羊归向。分明好八兀心。先以敬让。残伪易心。轻黠逾竟。鸱枭不鸣。分子还养。元元鳏寡。蒙祐以宁。蓄道修德。(小字注。阙)祉以荣。纷纷令仪。明府体之。仁义道术。明府膺之。黄朱邵父。明府三之。台辅之任。明府宜之。以病被征。委位致仕。民(小字注。阙)思慕。远近搔首。农夫醳耒。商人空市。随轝饮泪。奈何朝廷。夺我慈父。去官未旬。病乃困危。珪璧之质。临卒不回。歔(小字注。阙)𫕥绝。奄忽不(小字注。阙)。孝子憉鼻。颠倒剥摧。遂(小字注。阙)克寤。永潜长归。州里乡党。陨涕奔哀。故吏忉怛。歔欷低徊。四海冠盖。惊重伤褢。大命(小字注。阙)期。寔惟天(小字注。阙)明主设位。明府不就。臣子欲养。明府弗留。歍歔哀哉。辞曰。考积幽穸。(小字注。阙三字)兮。(小字注。阙四字)。翔议郎兮。再命虎将。绥元元兮。规英矩谟。主忠信兮。羽卫藩屏。抚万民兮。(小字注。阙四字)。恩弥盛兮。宜参鼎车弗。(小字注。阙)干木员兮。不永麋寿。弃臣子兮。仁敦海外。著甘棠兮。(小字注。阙)石勒铭。(小字注。阙)不亡兮。欧阳修曰。右汉北海相景君铭。其碑首题云。汉故益州太守北海相景君铭。其余文字虽往往可读。而漫灭多不成文。故君之名氏。邑里。官阀皆不可考。(小字注。一作见)其可见者云。惟汉安二年北海。相任城府君卒。城下一字不可识。当为景也。汉功臣景丹封栎阳侯。传子尚。尚传子苞。苞传子临。以无嗣绝。安帝永初中。邓太后绍封苞弟遽为监亭侯。以续丹后。自是而后。史不复书。而他景氏亦无显者。汉安。顺帝年号也。君卒于顺帝时。盖与遽同时人也。碑铭有云。不永麋寿。余家集录三代古器铭有云。眉寿者皆为麋。盖古字简少通用。至汉犹然也。治平元年四月二十九日书。(小字注。欧氏无碑阴)欧阳棐曰。隶书不著书撰人名氏。景君任城人。尝为北海相。终于盖州。太守碑文历历可见。而不著君之名字。盖北海故吏诸生之所立也。汉安二年立在任城。赵明诚曰。右汉北海相景君碑在济州任城县。景氏在汉世为任城人。今有三碑尚存。余皆得之。此碑最完。(小字注。有碑阴)洪适曰。右汉故益州太守相景君铭。篆额济州任城。有景氏三碑。皆不著其名。字景君。尝属司农宰元城。刺益部相。北海以顺帝汉安二年卒。其前已有诔曰。其后有辞曰者。乱省其乙也。其文曰。宜参鼎车弗。字书无车弗字。当是借作拂。取辅拂之义。赵氏碑阴载故吏。自都昌台丘暹而下十九人。皆作修行。汉隶循修二字颇相近。恐是借用尔。予盖未见也。(小字注。碑以仓为苍。渘为柔。衙为御。醳为释。重为恸。糜为眉。貭即质。挛即恋。八兀心即恶。千又即奔。褢即怀。共即弃。无碑阴)都穆曰。右北海相景君碑。金石录云。在济州任城县。盖景氏在汉为任城人也。予按济州即今之济宁州。今碑在州学。不知何年移置于此。通志金石略以不知其地。故直云未详。姚江谢中舍大中近过济宁。搨以见惠。予家自祖宗来。藏碑颇富。兼以予好收录中间得于友册之助者。十常四五。如此碑是也。(小字注。有碑阴)王世贞曰。汉故益州太守北海相景君铭。今在济宁州学。见永叔明诚集中。而永叔辨论加详隶法。故自古雅尚可识。益州部当言刺史。不当言太守也。额曰铭。辞曰诔亦属。未安东京作者往往如是。赵崡曰。此碑残缺几不成文。考集古录。盖自欧阳永叔时已然。而都玄敬乃录全文。止缺三十字。不知何据。玄敬又云。家藏汉碑不完者皆以洪丞相隶释足之。此是耶。王元美曰。隶法故自古雅。但益州部当言刺史不当言太守。额曰铭辞曰诔亦属。未安东京作者往往如是。而碑中眉寿作麋寿。欧公以为古字通用良是。顾炎武曰。今在济宁州儒学。漫漶。陈奕禧曰。右汉北海相景君碑。顺帝汉安二年八月。八分书字方。今尺一寸一分。今在济宁州学。此碑出自桓灵以前。结体尤古。用错刀法。不甚作波磔。未有钟蔡方畐虫?气。吾观唐宋以来八分家。知此碑之微奥盖寡。惟其渊深敲朴。备彝鼎之风。而妍巧不施。而自绝致足尚也。近岁德州田户曹念始搨之以贻余。全碑可读。所阙不过廿许字。欧阳公以为漫灭。多不成文。赵子函顾亭林俱云。残缺漫漶。盖因搥搨不精。而石又微剥如云际星芒隐现可数。非凝神静观。于隶学稍踈未通。其往来自然之理。则若模糊有所掩翳而弗明。他碑穿中多出额际。此独在额下一尺腹间。故文之玺追嘉锡据以下。至鸟枭不鸣以下。仁义道术以下。北海相以上。分子还养以上。明府膺之以上。此三行乃让出穿中而刻。则未刻文时先有穿中用以贯𫄴。可知非亲看未裱。全碑一经恶手装褙。割弃倒置。便不知当时形制之异。而以为残缺漫漶。或有由来矣。后汉书任城国。章帝元和元年分东平为任城。景君为此县人。诔云。流德元城。元城魏郡属邑第六。又云守郡益州。后汉书益州刺史部郡十二。益州郡第八。武帝置故滇王国。其属十七城。碑额称益州太守是也。王元美以益州部当言刺史。不当言太守。赵子函从而敷衍。其□不知益州部下之有益州郡。不事详考。辄生妄驳。可发一晒。诔又云。拜秩东衍。据北海相部城十九。邻邦归向东。汉书郡国志。北海国景帝置十八城。碑云十九。与范史不合。是景君乃任城人。由元城令迁益州太守。自益州迁北海相。宦迹邑里之较然可见者。如此所惜者。故吏诸生立碑不著其名字与平年生纪耳。余又细绎诔辞及乱曰所叙。景君当由察举孝廉为司农属。而后出宰元城。又入为议郎。而后出守益州。拜北海相。其曰。遵考孝谒。假阶司农翔议郎兮。再命虎将羽卫藩屏。此又篇中错综著之得。而考索者比诸数公颇称详尽。第太守非都尉官。岂亦可云虎将。建武六年省诸郡都尉并职太守。则太守亦可称将。自其征辟而言故亦有举将之目也。若所云上世群后夙宵。朝廷臣子欲□弃臣子兮。群后朝廷指太守也。臣子故吏诸生自谓也。汉时郡得称郡。朝县得称县朝。而属吏得称臣。后碑阴铭辞称谅暗沉思。惟故臣吏即谅暗。字亦得通称而未有避忌。后之学者读书怀古该博所及。以此证彼。援据取信傥遇兔。□□生呫哔。孺子孤词只语。猝尔诵之。鲜不讶然掩口。群指以为怪也。碑字之奇者。洪氏所列外。尚有以歍歔为呜呼。毄为系。辨为拜。壐为玺。羊为邻邦。竟即境。至鸟即鸱。邵即召。憉音彭。鼻字书无攷。共十二字。余所补出。康熙乙酉(西元一七0五年)二月十七日。舟过小孤山。彭泽县书。四月十四日将至常德府手录。汉北海相景君碑阴。故中部督邮都昌羽忠字定公。(小字注。都太仆金薤琳瑯录此碑阴。舛讹实多。故为一一注明。都本于故字。下注阙一字。勘碑不缺羽。忠作尹。忠误)故□□(门下)督盗贼剧腾颂字叔远。(小字注。都本不识腾字。妄注阙一字。不识叔字。妄注阙一字)故门下议史平昌蔡规字中举。故门下书佐营陵孙荣字世荣。(小字注。都本无营字。注阙一字)故门下书佐淳于逢䜣字艺成。(小字注。都本无䜣字。注阙一字。不识禾丸字。注阙一字)故骑吏剧晋麟字敬石。(小字注。都本无晋字。注阙一字。无敬字。注阙一字)故吏朱虚孙征字武道。(小字注。都本无道。字住阙一字)故吏营陵薛逸字伯逾。故吏营陵庆鸿字中(小字注。阙一字)。(小字注。都本不识庆鸿二字。注阙二字。其中下一字碑上本阙。都注是)故吏都昌吕福字孟(小字注。阙一字。都本注是。碑上本阙)故吏都昌强𪽈字元𪽈。(小字注。都本无𪽈字。注阙一字。元字误作光字。下𪽈字又无。注阙一字)故书佐都昌羽质字孟(小字注。阙一字。都本注是碑上本阙)故书佐朱虚鞠欣字君大。(小字注都本无朱字。注阙一字。不识鞠欣二字。注阙二字)故书佐平寿淳于闿字久宗。(小字注。都本无闿字久宗四字。注阙四字)故书佐营陵徐曾字曾华。(小字注。都本曾误作昌。华误作善)故书佐都昌张肜字朔甫。(小字注。都本无张字。注阙一字。无朔字。注阙一字)故书佐淳于孙悝字元卓。(小字注。都本遗悝字。无卓字。注阙一字)故书佐营陵钟显字槐宝。(小字注。都本无槐字。注阙一字。以上碑阴上一牌十八人)行义剧张敖字公辅。故书佐剧乘禹字佰度。(小字注。都本失载此二人)故书佐东安平阆广字广宗。(小字注。都本无阆字。注阙一字)故书佐剧纪政字世坚。故书佐淳于孙晄字威光。故修行都昌台丘暹字世德。故修行都昌董方字季方。故修行营陵留山人小字汉兴。(小字注。都本□字。误作曾。不识山人小字。注阙一字)故修行都昌冀迁字汉久。(小字注。都本无冀迁二字。注阙二字。无汉字。注阙一字)故修行营陵是盛字护宗。故修行营陵(小字注。阙一字)暹字武平。(小字注。都本营陵下阙一字。碑上本阙。无武字。注阙一字)故修行营陵临照字景耀。故修行都昌张骏字台卿。(小字注。都本骏误作骎。无卿字。注阙一字)故修行营陵淳于登字登成。故修行营陵颜理字中理。故修行营陵水丘郃字君石。(都本郃误作郎。无石字。注阙一字)故修行都昌吕兴字世兴。故修行都昌逢进字世安。(小字注。以上碑阴第二牌十八人)故书佐剧徐德字汉昌。(小字注。第三牌徐德姓名下有小行十字云。行三□□□凡八十一人。漫灭三字)故书佐剧姚进字元豪。故书佐剧邴钟字元钟。故书佐都昌张翼字元翼。故修行都昌张躭字季远。(小字注。都本无躭字。注阙一字)故修行剧中香字季远。(小字注。都本无香字。注阙一字)故修行平寿徐允字伯允。(小字注。都本无寿徐二字。注阙二字)故修行淳于赵尚字上卿。(小字注。都本上误作进)故修行都昌段音字世节。(小字注。都本音误作晋)故修行都昌齐晏字本子。(小字注。都本无本字。注阙一字)□□营陵是迁字世达。(小字注。都北无是字。注阙一字)故午营陵留敏字元成。(小字注。都本留误作昌)故午淳于董纯字元祖。故午营陵𦈡良字世腾。(小字注。都本无𦈡字。空一字。腾误作胜)故午朱虚炅诗字孟道。故午都昌台丘迁字孟坚。(小字注。都本台丘误作吕立)故小史都昌齐冰字文达。(小字注。都本不知小史二字。注作阙二字)故小史都昌□□字元亮。(小字注。都本小史二字亦注阙二字。碑上字现存。以上碑阴第三牌十八人)竖建(小字注。此二字都本注阙)虎非石。惟(小字注。以上二字都本注阙)故臣吏。慎终追远。谅暗沉思。守卫(小字注。以上六字都本注阙)坟园。(小字注。阙二字。都本注是)礼备。陵成字(小字注。此一字都注阙)立。树列既就。圣典有制。三载己周。(小字注。此三字都本注阙)当离(小字注。都本无此二字)墓侧。永怀□□。悲不可胜。(小字注。以后都本阙略紊乱不可驳注)以义割志。乃著遗辞。以明厥意。魂灵瑕显。降垂嘉祐。赵明诚曰。右景君碑阴。按后汉书百官志注。河南尹官属有循行一百三十人。而晋书职官志州县吏皆有循行。今此碑阴载吏都昌台丘暹而下十九人。皆作修行。他汉及晋碑数有之。亦与此碑所书用岂遵循字画相类遂讹谬耶。碑阴又有故午营陵是迁等六人。名姓莫知。何官又台丘不见于姓氏。书惟见于此者两人云。都穆曰。右景君碑阴。列门下书佐及故吏等中有修行凡十九人。赵氏谓后汉书百官志注。河南尹官属有循行一百三十人。而晋书百官志亦有循行。以为循修字画相类。遂至讹谬。予谓景君碑刻于汉。而后汉书旧皆出传□。则以修为循者。特传录之误耳。 (台北故宫官网)
钤印:
收传印:乾隆御览之宝,养心殿鉴藏宝,石渠宝笈,乾隆御赏之宝,嘉庆御览之宝,宣统御览之宝,培风堂书画印