【作品基本信息】
| 作者 | 沈周 |
| 品名 | 蕉阴横琴图_明人画扇册 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2120×2832 |
| 尺寸（CM） | 17.94×23.97 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
明人画扇 册 明沈周蕉阴横琴 Thoughts on a Zither in the Shade of Plantain |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 沈周 |
| 数量 | 一幅 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 16.5×50.2 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 沈周 | 本幅 | 蕉下不生暑。坐生千古心。抱琴未须鼓。天地自知音。长洲沈周。 | 行书 | |
|
印记： 启南 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 次要主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | 士人1人 |
| 次要主题 | 树木 | 芭蕉 | |
| 其他主题 | 器用 | 家具（屏风） | 凳 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(粗细线条) | |
| 人物衣纹描法(减笔) | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（干清宫），第二册，页608 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页164 |
| 内容简介（中文） | 「蕉下不生暑，坐生千古心；抱琴未须鼓，天地自知音」。诗极有致，画亦极有致。疑六十三岁左右作品。 |
| 内容简介（英文） | Shen Chou’s poem on this fan painting perfectly expresses its nature: “Under the banana the heat of summer does not penetrate; my feelings of peace and pleasure are those of eternity. I hold the ch’in but do not pluck the strings, for the sky and the earth know the music I would play.” The painting is in the poem and the poem in the painting. “Thinking of the ch’in” was probably done when Shen Chou was 62. |
| 内容简介（中文） |
沈周（公元一四二七－一五○九年），江苏长洲人。字启南，号石田，自称白石翁，为人宽容有大度，能诗文、工书法，又善山水、花果、禽鱼、走兽、人物等，无不精妙，为明四大家之首。 青蕉倚湖石而生，蕉下一高士抱琴而坐，意态萧散闲适，怡然自得，正是题中「抱琴未须鼓，天地自知音」之写照，诗极有致，画亦极有致。本幅为「明人画扇」册第二开。 |
| 内容简介（中文） | 沈周（公元一四二七－一五○九年），长洲（今江苏苏州）人。字启南，号石田，为人宽厚有大度。他被誉为明代四大家之一。从画的描绘和题诗，应该取名「蕉阴琴思」。画中人抱琴独坐，蕉叶伸展于石旁，用色浓淡适中，见之令人神情为之爽快。题诗：「蕉下不生暑，坐生千古心。抱琴未须鼓，天地自知音。」题诗来解画，并说出画外的寄望，加以书法优美，这是诗书画一体的好例子。 |
| 内容简介（英文） | Shen Chou(1427-1509), a native of Soochow, was known for his magnanimous character and was one of the Four Masters of the Ming. Judging from the content of the painting and the inscription here, this work should be entitled “Thoughts on a Zither in the Shade of Plantain.” A figure sits alone holding a zither as a plantain tree grows next to a rock. Just the right amount of ink suggests the coolness of the scene. The inscription states, “Summer does not penetrate the shade of plantain as thoughts drift to the past. I hold a zither but do not play it. For heaven and earth know my music.” This explains the painting and the idea beyond it. With the beauty of the calligraphy, this is a good example of the Three Perfections (poetry, calligraphy, and painting). |
| 参考书目 | 1.江兆申，〈沈周蕉阴琴思 扇〉，收入国立故宫博物院编，《吴派画九十年展》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），页298。 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第三十册，页154-159 |
| 参考书目 | 何炎泉、陈阶晋、陈韵如，〈明人画扇 册 明沈周蕉阴横琴〉，收入《明四大家特展-沈周》（台北：国立故宫博物院，2014.01），页72-73、312-313。 |
【作品展示】
明人画扇册 明沈周蕉阴横琴
