作品详情：
作品名称：乾隆御制鄂辉将军等奏巴勒布归顺并班师回藏志事诗
朝 代：清
艺 术 家：金士松
作品收藏：台北故宫博物院
文件大小：46.11MB（tif文件大小，不含jpg）
文件格式：TIF+JPG
作品数量：1.0幅
全图尺寸（CM）：262.11×46.11
图片像素（PX）：7430×2069
分 辨 率（DPI）：72×72
作品简介：
材质尺寸：
纸 卷 23.1×86.7 厘米
简要介绍：
译文: 御制将军鄂辉等奏巴勒布归顺实信并班师回藏事宜诗以志事。偏师安藏匪佳兵。迟就都缘阻雪程。（小字注。去夏巴勒布侵扰后藏边界。信至即命鄂辉等带兵严勦。使彼怖惧国威不敢再犯。乃官兵始至。彼收复宗喀。旋因春雪连绵。难以进取。直至二月下旬。天气稍晴。官兵由积雪微薄处。带领善能登陟之汉土兵丁开路深入。将济咙聂拉木等处尽行收复。而贼番已早畏窜远飏。及前次仲巴萨甲两啦嘛遣往谕话之人。回称巴勒布头人即欲来乞罪。愿求内附。亦以雪山高大未能即至。以此藏事不能迅速。）我往彼逃昨曾虑。（小字注。上年据奏贼众逃遁情形。众人鲜不以为易于完事。殊不思我兵到。彼必当严行勦办。俟彼震慑之后。再传唤彼处头人令其立誓定界。方为得体。不然。彼闻大兵将至即畏威远避。倘我兵既撤。彼复潜出侵扰。是彼转以逸待劳。而尔时又须调兵筹饷。成何事体。是以上年边报诗有我往彼逃事如顺我还彼至咎谁归之句。诚不肯贪近效而忘远计也。）畏威怀德既归诚（小字注。兹据鄂辉等奏。总兵穆克登阿张芝元率同西藏之噶布伦。（西藏董事官之称）。带领巴勒布大头目噶登嘛撤海哈哩乌巴第哇幷小头人哈哈达尔等十余人。于五月二十五日前来环跪营门悔罪求恩。据称彼处与唐古忒（即西藏）本是和好。近因西藏之人将贸易货物任意加收税额。幷于食盐内搀和沙土。又嫌银钱低潮不用。彼管事头人及屡次寄信讲说。付之不理。是以无知侵犯边界。及闻天兵到来不敢抗拒。闻风退回。本欲于春间即来求恳。实因雪山高大是以迟延。且称彼处同为天朝百姓。蒙大皇帝不加诛戮。幷将西藏多事之噶布伦索喏木旺札勒父子。及加税之第巴桑阿均革退治罪。又将驻藏大人俱即更换。彼王子头人无不感。仰大皇帝公正严明之德。以后永遵王化。断不敢多事等语。此事初起时。予即意庆麟等必有办理不善之处。因令巴忠驰往查办。嗣绖察实具奏。果有抑勒买卖不接巴勒布奏书之事。因俱分别治罪。今据所云果不予所料。又据奏该头目等词色之间。实属倾心悦服。现在勘明边界于济咙聂拉木宗喀要隘处所堆砌鄂博碉卡以定界限。又令于佛座前顶经立誓。并取具永不滋事图记。结状存案。是其畏威怀德实出诚心。祇可俯允所请以完此事。亦不值扫穴擒渠以夸示威武也）底须扫穴穷大武申命防边奠众氓。（小字注。此事鄂辉等如早有识力。彼虽有归顺之。言亦当扬我兵威。取彼附近部落数处。使彼目覩天威方为攻心之策。至于设誓表心岂堪深恃。今既计不出此。予亦不欲为其已甚。但善后事宜亦不可不熟筹审虑。慎防其后因申谕鄂辉等班师回藏。后于西藏番众内选数百人在要隘地方。勤加操练以护卫藏地。至番众所需口粮应由达赖喇嘛商上给与。盖往年驻藏大臣原不甚管理彼处事务。此次既经用兵护彼。若不预为经画防范彼或再来。鞭长莫及长此安穷。并立明白宣示达赖喇嘛等自当共喻为彼之意）徐俟陪臣奉表至。（小字注。五十二年巴勒布原向庆麟等告求纳表进贡。因索诺木旺札勒等恐其控告伊等诸獘。捏称表内言词不逊。庆麟等为其所愚。未即具奏。兹据该头目等称仍当照样誊写。若肯代为陈奏彼王子等无不沾恩等语。将来俟其奉表投诚。自应令其照旧往来贸易以昭柔远之意。而予筹划此事将及一岁。巨细无不出自心裁。一朝归顺亦可释此劳念矣。）画筹又幸释心怦。臣金士松敬书。 （台北故宫）
钤印：
收传印：臣,士松
作品展示：（此图片展示为浏览之用，非高清！）
清_金士松_乾隆御制鄂辉将军等奏巴勒布归顺并班师回藏志事诗
