作品详情:
作品名称:致曾国藩咸丰十一年八月廿九日函册页
朝 代:清
艺 术 家:李续宜
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:54.03MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:3.0幅
全图尺寸(CM):99.9×54.03
图片像素(PX):2832×2120
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 21.5×15.5 厘米
简要介绍:
译文: 涤生先生亲家大人阁下。顷接鄂省来函。惊悉润帅。(小字注。书至此悲痛不能作字。倩人代写。)于八月廿六夜亥刻告终。此老于数年来竭尽心力。培植善类。支拄东南大局。危而复安。何可即失。而于贱兄弟视若同胞。闻信之下。公义私情交迫。怆恸不能刻释。先是润帅以七月廿六日因疾笃。奉请开缺。遂与官相会衔。奉请续宜调任鄂抚。现钦奉谕旨。以续宜暂行署理。今润帅大变猝至。本应星夜赴省。料理一切善后事务。因军务绊羁。尚难遽行。定于初四日启行。初六日入省。至接印视事。当在初十以后。另行择期也。此系天子之诏。又有润帅遗命。义难遽辞。而续宜于皖。其最难释然者有三焉。一以大行皇帝超擢□□□身难报。现皖事较难于鄂。而畏难就易。无以对先帝在天之灵也。一以皖为鄂之门户。皖治则鄂易安。皖糜烂鄂亦难守。与其御载于堂室。不若除贼于门外也。一以先四兄战没三河。殉难人员逾五千,□□家雠寤寐不忘。必得一雪而甘心焉。拟将鄂事一为尽职。即当举人接手。仍亲自督师谋皖。非敢谓能肩巨艰。盖必如此。于心乃安。高明以为何如。奉请钧安。续宜谨启。八月廿九日未刻。第廿九号。咸丰十一年(西元一八六一年)九月初六日到。自复。初九发。 (台北故宫)