【基本信息】
书名 | 上谕训条 |
書名 | 上諭訓條 |
分类 | 子部 |
页数 | 18 |
文件大小 | 14.1MB |
贡献者 | 佚名 |
出版者 | 中国 |
出版时间 | 明命拾陸年乙未春鐫板抄 |
描述 | “明命国王的十大教义被翻译成Nom以在民间流行:1.敦人伦(Ton Nhan Luan);2.敦人伦(Ton Nhan Luan); 2. 正心术[正心术](保持心正); 3. 业本业(照顾工作); 4. 尚节俭(尚节俭); 5. 厚风俗6. 训子弟; 7. 崇正学(Chong Chinh Hoc); 8. 戒淫慝(禁止通奸); 9. Than Phap Thu [慎法守](尊重法律) 10. Quang Thien Hanh [广善行](广泛行善)。每个中文句子都印有 Nom 的直接翻译。例如: Hung 学习的标题为 di duc tai 兴学校以育才:教导国家像 Huong 学习一样学习,娶很多有才华的人……”(Tho,第 400 页)。 |
页面尺寸 | 27 x 16cm |
质量 | 正常/一般 |
类型 | 木刻文字/雕刻印刷 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆 |
【部分页面截图】
_上諭訓條__
_上諭訓條__
_上諭訓條__