《风情古录》風情古錄PDF电子书

【基本信息】

书名	风情古录
書名	風情古錄
分类	集部
页数	117
文件大小	65.9MB
贡献者	阮攸 Nguyen Du
出版者	中国
出版时间	未知
描述	阮攸攸手写的《侨传》，又名“Phong Tinh Co Luc”[风情古录]。书分两层，上层标题为《金云翘传序》，然后是很多人宣传推广的文章副本，如阮晋境的文章《题为金云翘传序》。杜林公社夸维恩：“人间一百年，修行是幸福、爱、不公的源泉！天命已断，分则不敢食，合则解散，难说……”。作者：Nam Du Hieu Liem Nguyen Ky Nam 南余孝廉阮其楠…中层抄袭Truyen Kieu的正文，名字为Phong Tinh Co Luc，意思是为了配合“Phong Tinh Co Luc仍然传递绿色历史”这句话！这个版本有一些用北方语音写的地方，例如：“二儿子”。 Kieu 版本一般将“trai”一词与拼音“lai 来”一起复制，以反映古音关系 tl > tr/l，但此版本将“giai”写成“gia 佳”一词…但是，通过初步比较，可以看出该文本也具有有助于研究《乔传》文本的特征。例如，侨英茂版本中的一句话（已为人们所熟悉）：“越抖悲伤，它就越饱满”，这个版本是：“你越抖悲伤，它就越饱满”。或者与 Kieu Oanh Mau 版本中的句子相比：“柳花飞到邻居的腋下”，这个版本属于使用以下句子的文档家族：“柳花飞到百叶窗前，等等。 “（Tho，第 303 页）。）。
页面尺寸	28 x 16cm
质量	正常/一般
类型	手写文字/手写
馆藏信息	越南国家图书馆