| 《书籍摘要翻译》
该书题为《福山黎堂撰》，内容包含以下诗文集：
一、咏物诗集
1. 童蒙诗、咏四季（春、夏、秋、冬）、感怀诗、即兴作
2. 花果草木咏：梅、李、菊、牡丹、红莲、芙蓉、白菊、柳、竹、松、槐、枣、柑、橘、龙眼、甘蔗、槟榔、柠檬、笋、香蕉、姜、黄姜、红薯…
3. 动物咏：蛙、蝶、鹭、莺、鸢、鸭、鹦鹉、雁、鸡、犬、燕、蝉、蚁、蜂、萤火虫、牛、蜻蜓、艾虎…
4. 器物咏：托盘、席子、盾、扇、伞、纸、碗、渔网、手杖、地毯、帽、粉扑、篮子、鞋、痰盂、罐、筷子、斗笠…
二、景观咏
西湖、罗江、三神山诗，代老者题《奇英会》诗，戏赠秀才诗，仿唐诗体…
三、咏史感怀
– 唐明皇忆杨贵妃
– 项羽别虞姬
– 严光辞汉光武帝
– 隐士达人
– 《征妇吟》
– 老妓自述
– 王昭君出塞
– 织女诗…
四、唱和诗
五、题咏诗
– 丰公寺
– 项王庙
– 鸿门怀古
– 望夫祠
– 五湖游
– 望白云
– 韩信
– 陈桥驿
– 灵江
– 黄河
– 登安子山…
六、杂咏
《闲居》《四十岁》《麦浪吟》《过黄梅驿》，部分内容误录《白云庵诗集》
附：其他诗集
1. 第74页起：吴时任《疑咏诗集》（咏景、感怀、咏史）
2. 第100页起：诸家诗集（颜潜庵、李德林、肃毅公等）
3. 第115页起：圣宗诗（6首喃字诗）
– 《偶见瓜田》
– 《织女诗》
– 《卖炭翁》
– 《石磨》
– 《蛤蟆》
– 《乞食》
4. 其他四首：
– 《春诗》《夏诗》（汉诗）
– 《嘲月诗》《咏月诗》（喃字诗）
（译文经内容整合与术语统一处理，保留原文献结构层次） |
