《埜史略编大越国阮朝寔录(q.01)》埜史略編大越國阮朝寔錄(q.01)PDF电子书

**Q.01-07：** 书首记载了阮朝历代君王先祖的世系表。自第十一代肇祖阮淦（Nguyễn Kim）起，并逆向追溯至更早的八代，共记录至第十九代：
– **第十九代**：右效尉阮公律（Nguyễn Công Luật），阮纳和（Nguyễn Nạp Hòa）的长子。
– **第十八代**：论勤公阮明俞（Nguyễn Minh Du，阮公律第三子）。
– **第十七代**：庄官阮汴（Nguyễn Biện，阮明俞第三子）。
– **第十六代**：管内阮占（Nguyễn Chiếm，阮汴次子）。
– **第十五代**：黎朝昭光侯阮储（Nguyễn Trừ，阮占长子）。
– **第十四代**：沉国公阮公笋（Nguyễn Công Duẩn）。
– **第十三代**：副郡公阮如琢（Nguyễn Như Trác，阮公笋第四子）。
– **第十二代**：澄国公阮文溜（Nguyễn Văn Lưu）。
– **第十一代**：昭勋靖王阮淦（Nguyễn Kim）。

**Q.7：** 肃宗皇帝纪（阮主阮福淍，Nguyễn Phúc Chu）。
**Q.8：** 世宗皇帝纪（阮主阮福阔，Nguyễn Phúc Khoát）。
**Q.9：** 睿宗皇帝纪（阮主阮福淳，Nguyễn Phúc Thuần）。附：阮西山朝纪（西山朝历史）。
**Q.10：** 嘉隆皇帝纪（阮福映，Gia Long）。
**Q.11：** 圣祖仁皇帝纪（明命帝，Minh Mạng）。
**Q.12：** 宪祖章皇帝纪（绍治帝，Thiệu Trị）。

—
**说明：**
1. 人名、封号保留越南语原音（如Nguyễn译“阮”），并补充括号标注原文。
2. 世系统一采用“第X代”表述，避免“đời”直译的生硬感。
3. 书名号（《》）未使用，因原文为章节标题而非独立书籍。
4. 优化了部分封号译法（如“Tĩnh vương”译“靖王”更符合汉语习惯）。