【基本信息】
| 书名 | 金云翘 |
| 書名 | 金雲翹 |
| 页数 | 68 |
| 文件大小 | 7.4MB |
| 页面尺寸 | 20 x 14 cm |
| 清晰度 | 普清 |
| 文档类型 | 刻板 |
| 作者 | 阮攸Nguyễn Du |
| 馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
| 摘要 | 《书籍内页完整，但遗憾的是缺失了作为《金云翘传》文本最关键的信息：书名页佚失，故无法知晓出版书坊及刻印年份。书口仅题“金云翘”三字，无“新传”字样。开篇即见以下异文： – “才命相憎原是劫”误刻作“才命相憎巧掩月” – “王员外”之“员”误刻为“买”，作“买外” – “芳龄近及笄”误刻为“芳龄近商”（“齿”误作“商”） 此外尚有大量诗句存在刻版讹误。《金云翘传》的文本研究确为复杂课题，然迄今未有学术工程能系统考察现存及历史版本。完整的《金云翘传》流传史研究，必须涵盖文本传播过程中的所有演变细节。此版本不仅存在大量音形讹误，更掺杂不少杜撰文句，虽难提供珍贵古语料，但对完善《金云翘传》版本谱系而言，仍具文献辑佚价值。》 |
【部分页面截图】
金云翘-
金云翘-
金云翘-
