附注项 |
正文前有《原叙》,末署“朱熹撰”,当为托名。《序》后有目录,全书以八卦分卷,每卦一卷,但不以通常干、坤为序,而以干、坎、艮、震、巽、离、坤、兑为卷次。 There is the original introduction before the text, which has the characters “written by Zhu Xi”at the end. It must be written by some else using Zhu Xi’s name. The preface is followed by the table of contents. The book is divided into eight volumes as per the eight trigrams with one trigram in one volume. And the volumes are not labeled as “chian” or “kun” but ordered by the characters “cian”, “kan”, “kuei”, “zen”, “cuan”, “li”, “kun”, “duei” in serial numbers of volumes. |