附注项 |
按李之藻着有《浑盖通宪图说》、《天学初函》等,精于天文,但卒于1630年,至康熙五十年已过八十一。或谓此李之藻为同名异人,则其籍贯及字号与明万历进士李之藻完全相同,显然此《序》为抄录者假托李之藻之名所撰。但也透露康熙五十年很可能即此书抄写之年代。 It is said that Li Zhizao, the author of Hun Yuan Tong Xian Tu Shuo and Tian Xue Chu Han, who has an expertise in astronomy, died in A.D.1630. He could be eighty-one years old if he lived till A.D.1711. Hence, the one named Li Zhizao as recorded herein may be another person with the same name. But the native place and alternative name are completely the same with those of Li Zhizao, the famous scholar in the period of Wanli Emperor. It is presumed that this preface was composed by the one who copied this book in the name of original scholar Li Zhizao and it also can be proved that this book was probably copied by hand in A.D.1711. |