【作品基本信息】
| 作者 | 崔白 |
| 品名 | 缂丝崔白杏林春燕图轴 |
| 朝代 | 北宋 |
| 文件大小 | 18.02MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1563×3844 |
| 尺寸（CM） | 13.23×32.54 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
基本数据
| 藏品类型 | 缂绣,绘画 |
| 品名 |
元缂丝崔白杏林春燕 轴 After Tsui Po Painting “Swallows and Aapricot Tree” |
| 分类 | 丝绣 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 104.8×41.5 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 摹织（绣）款 | 本幅 | 崔白制。（缂印一）。崔白。 | 楷书 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 翎毛 | 燕 | |
| 其他主题 | 花草 | 杏花 | |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 花草 | 菊 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 织 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 缂丝特展图录，页50-51、100 |
| 内容简介（中文） | 刻织白地宋崔白画湖石旁杏花一株，飞燕上下。摹刻款，「崔白制」。（八分书）下方刻织朱文印一：「崔白」。本幅设色明丽，石之蓝色调最多。为摹刻宋崔白花鸟，而无朴实稳厚之致，刻织技巧尚佳。图经石渠宝笈续编着录；载在朱启钤刻丝书画录。 |
| 内容简介（中文） |
素地设色织刻宋崔白画。湖石旁杏花一株，两只飞燕上下飞翔。织款：崔白制。下方织朱文印一：崔白。 本幅设色明丽，以蓝绿色为主，尤其湖石的蓝色调最多，此幅以宋崔白花鸟作为织刻的图案，但却没有崔白朴实稳厚的风格，织刻技巧细密。 |
| 内容简介（英文） |
This is a woven interpretation of a painting that was ascribed to the Sung dynasty artist Ts’ui Po (fl. 11th c.). This silk tapestry is done in colored threads on a light background. In the spring scene here, an apricot tree grows behind an ornamental garden rock as two swallows fly above and below. The signature and seal of Ts’ui Po were also woven in the lower right. The coloring of the tapestry is bright and beautiful, being mostly done in hues of blue and green. The blue threads of the garden rock are particularly varied. This imitation of a bird and flower painting by Ts’ui Po reveals fine weaving and an elegant manner, and the technique in make it is also quite fine and detailed. |
| 参考书目 | 黄逸芬，〈元缂丝崔白杏林春燕 轴〉，收入林丽江、何炎泉主编《写尽繁华-晚明文化人王世贞与他的志业》（台北：国立故宫博物院，2022.10），页146-147。 |
【作品展示】
元缂丝崔白杏林春燕轴
