【作品基本信息】
| 作者 | 蒋溥 |
| 品名 | 络纬图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1696×3546 |
| 尺寸（CM） | 14.35×30.02 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清蒋溥络纬图轴 Silk Reelers |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 蒋溥 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 92.7×43.3 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 蒋溥 | 本幅 | 御制咏络纬。有序。宵分三五。㕙光欲上屏间。席布再重。蛩韵俄闻座右。盖暖蒸冬窌。昭苏乐共唐花。斯生放春笼。扬诩欢同蛰羽。或云流传胜国。宴会常陈。遂教沿用百年。熅然有法。假云物禁非时。正恐情存立异。爰就曲宴敷裀之会。漫成拈题扣钵之词。顾语诸臣。继赓斯咏。从此订嬴秦之月令。不少遗菚。且将征荆楚之岁时。能无续记。翊翊蝇蝇鼓翼鸣。秋虫应节作春声。化资清陆氤氲发。响映银蟾詄荡明。谠论还因思召父。佳词得未就欧生。熙朝供奉百年例。欲罢翻虞近取名。络纬秋虫。向例于温室中豢养。至春正月十六日。赐宴于圆明园正大光明殿。鼓乐既奏。音响四作。特命臣溥。臣刘统勋。臣秦蕙田。臣开泰。臣刘纶。各赋诗一首。未及片刻。睿制于筵上先成。独切春候秋虫。臣等所作。并属浮泛。不能细贴时物。犹之丹凤和鸣。百虫失响。臣退而绘图。敬录制一章。以志盛典。臣蒋溥。 | 楷书 | |
|
印记： 臣蒋溥、染翰 |
|||||
| 作者款识 | 蒋溥 | 本幅 | 春候秋虫入睿吟。阳和不遣峭寒侵。定逢西极崇朝捷。先听豳风七月音。鼓翅依然藏叶日。调笙无异隔墙砧。御筵正值祈农后。微物还传纺织心。臣蒋溥。 | 楷书 | |
|
印记： 臣蒋溥、染翰 |
|||||
| 题跋 | 刘统勋 | 本幅 | 臣刘统勋 | 楷书 | 非同虚织隐秋园。圣颜回春候欲暄。香霭霏微浮翠笼。玉音朗彻注词源。天工人巧时能早。声入心通道亦存。广座华镫飘远韵。似闻歌鸟解花言。臣刘统勋。 |
|
印记： 墨沼 |
|||||
| 题跋 | 秦蕙田 | 本幅 | 臣秦蕙田 | 楷书 | 德洽阳春万物融。玉阶声彻响秋虫。殷殷似解勤民意。切切犹思警妇功。养共唐花资室暖。诗传豳俗报年丰。天家湛露沾何极。巨细群归并育中。臣秦蕙田。 |
|
印记： 臣秦蕙田 |
|||||
| 题跋 | 开泰 | 本幅 | 臣开泰 | 楷书 | 秋日尝闻络纬声。何期鼓翼向春鸣。蜂房静蛰寒犹峭。莺舌微调意已惊。应是跂行知圣化。早先东作报西成。殿廷绘出豳风景。燕启良辰惬睿情。臣开泰。 |
|
印记： 臣开泰、染翰 |
|||||
| 题跋 | 刘纶 | 本幅 | 臣刘纶 | 行楷书 | 之虫何事以鸣秋。暖入春棚韵自流。风怯试镫徐窸窣。日迟候仗竞绸缪。一壶岁月中官贮。四座笙簧法曲酬。共仰元工能斡运。寻常邠雅可图不。臣刘纶。 |
|
印记： 敬书 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 重华宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 花草 | 梅（白．红．蜡梅） | 白梅 |
| 主要主题 | 草虫 | 蟋蟀 | |
| 主要主题 | 草虫 | 螽斯．纺织娘 | |
| 次要主题 | 花草 | 天竺 | |
| 其他主题 | 花草 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（重华宫），第四册，页1799 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页106 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十一册，页357-358 |
| 内容简介（中文） |
蒋溥（公元一七○八—一七六一年），江苏常熟人。他是雍正朝的进士，因为父亲蒋廷锡善画，所以也兼工画花卉。 络纬又叫做纺织娘，和蟋蟀一样，都是秋天里活跃的昆虫，如果将牠们养在温室中，就可以安然度过严冬。梅花和天竺，则是早春时节才会绽放花蕊。由于乾隆皇帝曾经在初春时候，听到从温室里传来的络纬叫声，蒋溥这幅画，便是根据上述经验，刻意组合而创作的。 |
| 内容简介（英文） |
Chiang P’u, a native of Kiangsu province, was a chin-shih civil service candidate in the Yung-cheng era (1723-1735). The son of the painter Chiang T’ing-hsi, he also excelled at painting flowers. “Silk reeler” refers to katydids, relatives of crickets, and they are known as “weaving ladies”. Like crickets, they are active in autumn. When kept in a greenhouse, however, they can survive the cold of winter. The plum tree and dahlia are plants that blossom in late winter and early spring. When the Ch’ien-lung Emperor (r. 1736-1795) heard greenhouse katydids humming in early spring, Chiang P’u did this work and purposely placed these autumn insects in a spring scene. Chiang was thus praised in the numerous inscriptions by officials here. |
| 参考书目 |
1.冯明珠，〈蒋溥络纬图〉，收入冯明珠主编，《乾隆皇帝的文化事业》（台北：国立故宫博物院，2002年初版一刷），页91。 2.〈蒋溥络纬图〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《草虫画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1986年初版），页45、76。 3.刘芳如，〈中国古画里的草虫世界 — 「草虫天地」特展介绍（下）〉，《故宫文物月刊》，第221期（2001年8月），页104。 |
【作品展示】
清蒋溥络纬图轴
