作品详情:
作品名称:致听珊初六日申刻函
朝 代:清
艺 术 家:廖纶
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:72.02MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:4.0幅
全图尺寸(CM):74.82×72.02
图片像素(PX):2121×2830
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本
简要介绍:
译文: 听珊仁兄大人阁下。初六日奉到初四日手书。诸承费心代觅寓所。乃人事变易不常。计今岁数月之间。五花八门令人意料不及。正拟移住吴门。阁□(下)为弟代筹。必须将督抚两院调适彼此意见相同。昨因函致洪琴西观察代于大府前将不能回蜀。苦衷详悉上达。而帅意颇觉优渥。云与其避地吴门。不如委赴正阳关督销为便。并面嘱琴翁即令径赴正阳。不必来省矣。其体贴入微至于此极。真令人感激无地。初六日午刻已专差送札到扬。札内系淮北督销兼正阳卡务。弟于淮事不熟。亦不知正阳究在何处。幸遇朱迩棠言之历历。由扬起程走清江入淮河。水程约有千里直达正阳该处。为凤阳府所属。系安徽一巨镇也。该局局面甚大。盐厘两务并有外卡若干。较扬局宽展多矣。向系道府办理。惟可系人人垂涎之所。既易招忌又多棘手。但与碧眼毫不相干。大府之用心良深更令生感。兹望阁下接信后。不分星夜飞驰而来。借重鸿才。实无暨极。弟日夜料理壹切。拟柩眷仍返白门。内人思子情切。灵舆亦送至雨花台。俾令地下团圆。即生顺死安之意。弟别无他事。专俟台族一到即便起程。柩眷等即令小儿扶往白下。沈少翁俟弟到局。如可位置再行函请。弟素知阁下躭于远行。而淮北恐不愿往。然弟此时亦莫可如何。阁下亦无所事事。如能相助为理。到局后再看如何。彼此均不情愿。数月后亦可辞差另图。相交十余年幸勿因地见弃为祷。弟拟十三四定到起程专候阁下。万勿迟迟。致弟久候。以上幸悉委也。手此飞布敬请潭安。余容面罄。愚弟期廖纶顿首。初六日申刻。孙公之屋已不用矣。望转致是荷。听胪竟作古人。曷胜怆哉。沈少翁祈致意。吴平斋之书不知已购否。 (台北故宫)