作品详情:
作品名称:致曾国藩端午后二日函册页
朝 代:清
艺 术 家:陈士生
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:72.16MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:4.0幅
全图尺寸(CM):99.97×72.16
图片像素(PX):2834×2122
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 册(蝴蝶装)
简要介绍:
译文: 宫保中堂夫子阁下。顷接省函知师门乞恙假一月。想貌瘦而天下肥。其我夫子今日之谓。刻下精神已复旧否。替武侯躬校簿书流汗竟日。杨颙劝其分任节劳。士生亦谓师门当总揽大纲。诸事付左右能者而分理之。蓄养精力。以毕此中兴大业也。士生春间在省当事。以左帅致意城书与师门甚有意见。又闻沈帅亦有抵牾。深以大局为忧。士生当谓千古君子与君子不和。于国家事体。仍是同心维持大局。殊无防碍。不似小人阴相倾挤。不念时艰。闻者始各释然。近奉赐答益。知相度休容小人之心。未足度君子之腹耳。蒙示窜江之贼人数众多。未可忽视。士生部卒单弱。谨当审慎戎机。谋求万全。现以老军李仁党雷宗璇刘中柽之营。隶之颜月洲。以新军李文盛唐飞舞李德彦之营。隶之丁华先。均先后开赴桂阳县驻防。士气尚盛。扼险出奇。当可一战。惟兵力过单。若与相持硬鬪。则胸中殊无把握也。该逆前股仍踞南丰。后股径犯建昌。得势则将觊觎鄂湘。失利则必偷窜闽粤。目下精毅等营回保建昌。则该逆计无所逞。而皖浙援军又将以时并集。计该逆于江省尚不能得志。岂敢公然犯楚。惟有旁走闽粤。以偷视息。而闽省为左帅辖地。意必早经防范。且道险濒海。计该逆又惟走两粤一著。而以两粤较之。则粤东兵少地饶。该逆得以掠食。粤西疲苦。百姓均凭险自保。该逆势难聊生。一有变动。似又窜粤东居多。贼酋多两粤人。一入故乡。人心必然涣散。以大军促之剿抚兼施。平定自属意中事。且该逆再行远窜一步。无论或闽或粤。金陵气息不通。势成孤注。克复亦当在指顾间。此国家之福。而我夫子积年勤劳。告厥成功之候也。额庆奚如。江右紧急。此时厘银一项恐难奏转。各军月饷支持殊不易易。士生混居乡里。未能稍効微劳。常切耿耿。日内拟驰赴东防。手此敬请钧安。仰希垂鉴。受业陈士生谨禀。端午后二日。第一号。同治三年(西元一八六四年)五月廿三日到。 (台北故宫)