作品详情:
作品名称:致豹岑函
朝 代:清
艺 术 家:潘其钤
作品收藏:台北故宫博物院
文件大小:108.04MB(tif文件大小,不含jpg)
文件格式:TIF+JPG
作品数量:6.0幅
全图尺寸(CM):74.82×108.04
图片像素(PX):2121×2830
分 辨 率(DPI):72×72
作品简介:
材质尺寸:
纸本 23.7×12.4 厘米
简要介绍:
译文: 豹岑吾哥大人阁下。敬启者。月前奉到手谕。领悉壹是藉谉春福多绥。潭祺益茂。慰协颂私。至于治理。蒸蒸日上。读大箸水利一书。具可想见。近来仕途但论缺之肥瘠。若留心民膜。实事求是。不染一些习气者。竟不数觏。其实上游见重。究在官声。以此夤缘奔走之才。反而用之于政治。可以得民心即可以邀宪眷。并可以结主知。而曾不出。此良可浩叹。且此犹第二等说法。古君子学优则仕。天下事莫不引为己任。即一官一邑。亦必循分所当为。以图报称。曷尝愿见知于人。然当此之时。持此论以衡人。亦觉其迂而且刻。而不谓犹于执事得之。执事文章经济固不待言。尤难在居心既极仁厚。办事又极切实。不畏强御。不负鳏寡。而一种纯粹之气。非惟仍是京官样子。抑且不改书生本色。所谓三代之名臣。儒者而已矣。得不令人中心佩服耶。其钤读书读律。俱未能谙。惟思以做人之道做官。以守此不欺二字。而出山时亲友中窃虑其钤之不合时宜。乃以见重于大君子之前。遂至同寮中亦不相菲薄。故虽杜门养疴。胸次旷然。贱目得闵晴翁药力。逐渐见清。日来黄历上细字均能谛审。惟薄翳赤丝未尽。再养一月当可出门。前带上一方。尊目试之有效否。念念。承检还名帖。非其钤所交原柬。其钤初用晚生。继改教弟。并加字送致。杨君叙明非翰林衙门后辈。不能称晚之故。来帖系愚弟。不知杨君如何缠误。诧异之至。若函询。又太多事。而其钤敬佩之。私为其没去。转不如洪乔投水之为愈也。所幸执事格外㧑谦。本不以此见责。然竟遵函谕。改用现在称呼。施于年高德劭之君子。则又何敢。谨备上兰谱一通。知爱有素。当不屏弃勿屑。倘得附胞谊。将来慰诲殷勤。必可时蒙手教。以免陨越遗羞。固不必以攀附为嫌也。前呈拙稿。倘已削政。即乞付下。师事而改。兄事已属不恭。尚希涵鉴是荷。鄂中无物可敬。谷雨前碧螺春上市。候小儿递到。当为留出数瓶以试敝山风味。肃此布臆。敬请勋安。并颂阁潭万福。如小弟潘其钤顿上。儿孙辈随叩。 (台北故宫)